Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chyba zvukového výstupu
saÃda de depuración
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neplatná deklarace jmenného prostoru.
declaración ilegal de espazo de nomes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inicializace tiskového systému...
a iniciar o sistema de impresión...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exportovat hodnoty do textového souboru
exportar os valores a un ficheiro de texto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
požadavek na otevÅenà vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
pedido de abertura do ficheiro non local% 1qnetworkaccessfilebackend
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
o pedido ipp fallou por razóns descoñecidas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chyba pÅi Ätenà soukromého klÃÄe,% 1
aconteceu un erro ao cargar a chave privada,% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prefix jmenného prostoru '% 1' nenà deklarován
prefixo de espazo de nomes «% 1 » non declarado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
fallou a conmutación do ficheiro de bloqueo «% 1 ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
deklarace jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
debe haber declaracións dun espazo de nomes antes das declaracións de funcións, variábeis e opcións.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deklarace výchozÃho jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
debe haber unha declaración dun espazo de nomes predeterminado antes das declaracións de funcións, variábeis e opcións.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v konstruktoru jmenného prostoru, nemůže být hodnota pro jmenný prostor prázdný ÅetÄzec.
o valor do espazo de nomes nun construtor de espazos de nome non pode ser unha cadea en branco.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stiskem tohoto tlaÄÃtka se uložà souÄasné hledánà podobných obrázků do nového virtuálnÃho alba s použitÃm názvu nastaveného vlevo.
se preme este botón, a procura actual de imaxes semellantes gárdase nun álbum virtual de procura novo co nome da esquerda.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formát souboru% 1 nenà pÅÃmo podporován vaÅ¡Ãm aktuálnÃm tiskovým systémem. máte 3 možnosti ÅeÅ¡enÃ: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte pÅevést) ale i pÅesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zruÅ¡it. (zvolte zruÅ¡it) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
o formato do ficheiro% 1 non está soportado directamente polo sistema de impresión actual. ten 3 opcións: kde pode tentar converter este ficheiro automaticamente a un formato soportado (escolla converter). pode tentar enviar o ficheiro á impresora sen facer ningunha conversión (escolla manter). pode cancelar a tarefa de impresión (escolla cancelar). desexa que kde tente converter este ficheiro para% 2?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.