Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v červenci roku 2011 odsoudila k 10 dnům odnětí svobody další aktivisty.
Τον Ιούνιο του 2011, καταδίκασε και άλλους ακτιβιστές σε 10 ημέρες φυλάκισης.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v červenciroku 2011 odsoudila k 5 a 10 dnům odnětí svobody další aktivisty.
Τον Ιούνιο του 2011, καταδίκασε καιάλλους ακτιβιστές σε 5 και 10 ημέρες φυλάκισης.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dne 12. října 2012 odsoudila aktivisty aleha korbana a uladzimira siarheeua k 5 dnům odnětí svobody.
Στις 12 Οκτωβρίου 2012, καταδίκασε τους ακτιβιστές aleh korban και uladzimir siarheeu σε 5 ημέρες φυλάκισης.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dne 20. prosince 2010 odsoudila občanské aktivisty aleha yastrutseua a marka metsialkoua k 15 dnům odnětí svobody.
Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε σε 15 ημέρες φυλάκισης τους aleh yastrutseu και mark metsialkou, ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
odpovídá za ukládání politicky motivovaných správních a trestních sankcí představitelům občanské společnosti, včetně politického aktivisty shiarheie kavalenky.
Ευθύνεται για την επιβολή πολιτικά υποκινούμενων διοικητικών και ποινικών κυρώσεων κατά αντιπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένου του πολιτικού ακτιβιστή siarhei kavalenka.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zabývala se případy bývalého prezidentského kandidáta andreje sannikova, občanského aktivisty ilji vasileviče, fedora mirzojanova, olega gnedčika a vladimira jerjomenkova.
Ασχολήθηκε με τη δίκη του andrei sannikov, πρώην υποψηφίου για το προεδρικό αξίωμα, και των ilia vasilevich, fedor mirzoianov, oleg gnedchik και vladimir yeriomenok, ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
*apaolaza sancho, iván, narozen dne 10.11.1971 v beasainu, guipúzcoa (Španělsko), průkaz totožnosti č. 44.129.178 – aktivista „eta“; člen „k.
apaolaza sancho, iván, (ακτιβιστής της Ε.Τ.Α.· μέλος του k.madrid), γενν.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :