Vous avez cherché: globalizace (Tchèque - Grec)

globalizace
Παγκοσμιοποίηση

28 globalizace“ (
Τον Οκτώβριο η Εpiιτροpiή, στην ανακοίνωσή τη «Ολοκληρωένη βιοηχανική piολιτική για την εpiοχή τη piαγκοσιοpiοίηση» (28), τόνισε ότι η βιοηχανία θα piρέpiει να τεθεί στο εpiίκεντρο αν η Ευρώpiη θέλει να piαραείνει piαγκόσιο οικονοικό ηγέτη.

evropa v souvislostech globalizace
Η Ευρώpiη στο piλαίσιο τη piαγκοσιοpiοίηση

sílící globalizace zvyšuje konkurenci.
Η αυξανόενη piαγκοσιοpiοίηση είναι αυξανόενο ανταγωνισό.

místní a regionální aspekty globalizace
Τοpiική και piεριφερειακή διάσταση της piαγκοσµιοpiοίησης

3.1 Široké zapojení do globalizace
3.1 Η δυναμική συμμετοχή στην παγκοσμιοποίηση3.1.1 Η Ευρώπη αποτελεί σήμερα κεντρικό εμπορικό εταίρο παγκοσμίως, τον μεγαλύτερο εισαγωγέα και εξαγωγέα σε παγκόσμια κλίμακα. Οι επιχειρήσεις της διατηρούν την ανταγωνιστικότητά τους κατά τις εξαγωγές και έναντι του διεθνούς ανταγωνισμού πραγματοποιώντας κέρδη παραγωγικότητας για να βελτιστοποιήσουν τις δαπάνες τους, συμπεριλαμβανομένων των μισθολογικών δαπανών, εξασφαλίζοντας την ποιότητα των προϊόντων τους και των υπηρεσιών τους, καινοτομώντας για την καλύτερη προσαρμογή τους στις αγορές. Με τον τρόπο αυτό επιτυγχάνουν να είναι παρούσες στους περισσότερους τομείς οικονομικής δραστηριότητας και συγκεκριμένα:

v. identita a rozmanitost v době globalizace
Ευρώpiη!.

světová komise pro sociální rozměr globalizace
Παγκόσμια Επιτροπή για την κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης

práva a solidarita jako usměrňující faktory globalizace
Τα δικαιώµατα και η αλληλεγγύη ως γνώµονας της παγκοσµιοποίησης

nový rámec pro služby obecného zájmu a globalizace
Καταpiολέηση τη αpiάτη και τη piλαστογράφηση των έσων piληρωή

lisabonská strategie, prvotřídní nástroj v období globalizace
Εpiιpiλέον, στι 25 Μαρτίου 2007 θα γιορτάσουε τα 50 χρόνια αpiό την υpiογραφή τη συνθήκη τη Ρώη.

evropská unie je přesvědčena, že globalizace může přinést hospodářské
Παράλληλα, η ΕΕ µεταρρυθµίζει τη γεωργική της piολιτική ―

-očekává a doprovází restrukturace, jež jsou důsledkem globalizace,
Ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς

chce zajistit, aby z globalizace měly prospěch i ty nejchudší země.
Εpiιθυεί εpiίση να διασφαλίσει ότι η piαγκοσιοpiοίηση θα ωφελήσει και τι φτωχότερε χώρε.

globalizace a technický pokrok mění samotnou povahu sdělovacích prostředků.
Η παγκοσμιοποίηση και η πρόοδος της τεχνολογίας μετέβαλαν τη φύση των μέσων ενημέρωσης.

9) jak politiku soudržnosti ovlivňuje globalizace a přemisťování výroby?
Μάλιστα, αυτή είναι η piρώτη συνιστώσα των στρατηγικών κατευθυντήριων γραών.

) sdělení komise „integrovaná průmyslová politika pro éru globalizace –
) Ανακοίνωση τη Εpiιτροpiή — Η Ευρώpiη, ο piρώτο τουριστικό piροορισό στον

kromě toho umožní statistika zahraničních afilací měření globalizace výrobních systémů.
Επιπλέον, οι στατιστικές σχετικά με τις αλλοδαπές θυγατρικές θα επιτρέψουν να υπολογιστεί ο βαθμός της παγκοσμιοποίησης των συστημάτων παραγωγής.

globalizace nevyhnutelně vede k většímu propojování světa a k větší vzájemné závislosti.
Η piαγκοσιοpiοίηση οδήγησε σε εγαλύτερη αλληλεξάρτηση και διασύνδεση piαγκοσίω.

budou vyvinuty nové statistiky k hlubšímu pochopení hospodářské globalizace a podnikatelského aspektu.
Θα αναπτυχθούν νέες στατιστικές για καλύτερη κατανόηση της παγκοσμιοποίησης της οικονομίας και της επιχειρηματικότητας.