Vous avez cherché: já (Tchèque - Grec)

já, níže podepsaný,
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος

já jim to závidím.
Του ζηλεύω!

co mohu udělat já?
Τι µpiορώ να κάνω;

já, níže podepsaný/á:
καμία δεν πρέπει να παραλειφθεί.

a já jsem tady pro tebe…
Τουλάχιστον εγώ ε ί v α ι εδώ…

já, níže podepsaný/podepsaná:
Ο (η) υπογεγραμμένος(-η):

jasně, já se svou minulostí…
Εγώ θα την p i λ η ρ ώ σ ω ….

- milí kayakové, já jsem tomík.
- Φίλοι Καγιάκο, εί#αι ο Το# !

já tady nebudu hnít celý život!
Εγώ δεν θα σα p i ί σ ω εδώ όλη v ο υ τη ζωή!

i řekl abraham: a já přisáhnu.
Και ειπεν ο Αβρααμ, Εγω θελω ομοσει.

onť musí růsti, já pak menšiti se.
Εκεινος πρεπει να αυξανη, εγω δε να ελαττονωμαι.

já, níže podepsaný …, doktor medicíny,
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, …. ιατρός,

já jsem zemi svých předků opustit nechtěl...
Το βλέ##α του είναι θλι##ένο.

já, níže podepsaný/á, osvědčuji, že:
Ο υπογεγραμμένος πιστοποιώ ότι:

já jsem taky neměla pořád na růžích ustláno.
Ξ έρ ε ι m , και στο δικό v ο υ σ p i ί τι δεν ήταν όλα ρόδινα.

když přijde čas uložený, já právě souditi budu.
Διελυθη η γη και παντες οι κατοικοι αυτης εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης. Διαψαλμα.

já, níže podepsaný vývozce zboží popsaného na druhé straně
Ο υπογεγραμμένος εξαγωγέας των εμπορευμάτων που περιγράφονται στην πρόσθια όψη

„tomíku, já tě taky…“a znovu proletěl pták.
- Κι εγώ, Το, ήθελα να σου piω…

já, níže podepsaný kapitán plavidla …, prohlašuji, že:
Ο υπογραφόμενος, πλοίαρχος του πλοίου …, δηλώνω ότι:

já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι: