Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cestovní přikrývky
Ταξιδιωτικές κουβέρτες
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektricky vyhřívané přikrývky
Ηλεκτρικές κουβέρτες
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deky a cestovní přikrývky
Κουβέρτες και κουβέρτες ταξιδίου
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plédy a přikrývky, jiné než pletené nebo háčkované
Κλινοσκεπάσματα, άλλα από τα πλεκτά
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cpa 27.51.14: elektricky vyhřívané přikrývky a dečky
cpa 27.51.14: Ηλεκτρικές κουβέρτες
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 13.92.11: přikrývky a plédy, jiné než elektricky vyhřívané
cpa 13.92.11: Κουβέρτες και κλινοσκεπάσματα ταξιδίου, εκτός από ηλεκτρικές κουβέρτες
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přikrývky (kromě elektricky vyhřívaných) a cestovní koberečky, ze syntetických vláken
Κουβέρτες (εκτός των ηλεκτρικών) κ.λπ., από συνθετικές ίνες
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plédy a přikrývky, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Κλινοσκεπάσματα, άλλα από τα πλεκτά, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
plédy a přikrývky z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo syntetických či umělých vláken
Κλινοσκεπάσματα από υφαντικές ύλες άλλες από μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
přikrývky a plédy, ložní prádlo atd.; záclony atd.; ostatní bytové textilie:
Κλινοσκεπάσματα, πανικά κρεβατιού κ.λπ., κουρτίνες κ.λπ. και άλλα είδη επίπλωσης:
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přikrývky a plédy, ložní prádlo atd.; záclony atd.; ostatní bytové textilie:
Κλινοσκεπάσματα, πανικά κρεβατιού κ.λπ., κουρτίνες κ.λπ. και άλλα είδη επίπλωσης:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
z tohoto důvodu byste se měli vyvarovat vystavení náplasti na kůži působení přímého tepla jako jsou elektrické dečky a přikrývky, láhve s teplou vodou, sauna, solárium nebo horké vodní lázně.
Για τον ίδιο λόγο πρέπει να αποφύγετε την έκθεση του εµπλάστρου που βρίσκεται πάνω στο δέρµα σε άµεση θερµότητα όπως ηλεκτρικές κουβέρτες, θερµοφόρες, σάουνα, σολάριουµ ή ζεστά µπάνια.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– třída 24: „tkaniny a textilní výrobky nezahrnuté do jiných tříd; ložní pokrývky a přikrývky a pokrývky na stůl“;
— κλάση 24: «Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα»·
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ložní potřeby plněné draným nebo prachovým peřím (např. prošívané přikrývky, peřiny, polštáře, pufy a podušky; kromě matrací a spacích pytlů)
Είδη κλινοστρωμνής (εκτός των στρωμάτων και υπνοσάκων), παραγεμισμένα με φτερά
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ložní potřeby a podobné výrobky (prošívané přikrývky, peřiny, polštáře, pufy a podušky) vyložené jiným materiálem než peřím, též povlečené (kód kn 94049090).
Είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια είδη (παπλωματοθήκες, παπλώματα, μαξιλάρια, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα [πουφ], προσκεφάλια) που φέρουν άλλα υλικά πλην φτερών, επενδυμένα ή μη (με κωδικό ΣΟ 94049090).
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :