Vous avez cherché: reciprocita (Tchèque - Grec)

reciprocita
Αμοιβαιότητα

reciprocita s třetími zeměmi
Εμπειρογνώμονες

reciprocita s třetími zeměmi
Αμοιβαιότητα με τρίτες χώρες

v rámci eurovocu se reciprocita mezi deskriptory a nedeskriptory vztahuje na:
Στο piλαίσιο του eurovoc, η αοιβαιότητα εταξύ piερι-γραφέων και η piεριγραφέων ισχύει για τα εξή:

reciprocita není obecně slučitelná s myšlenkou vnitřního trhu, který je založen na zásadě rovného zacházení se všemi hospodářskými subjekty společenství. esd proto v mnoha případech shledal ustanovení o reciprocitě v rozporu se smlouvou o es81.
Για piαράδειγα, ια εpiιχείρηση piου piαρέχει υpiηρεσίε είσpiραξη αpiαιτήσεων και έχει λάβει άδεια για την άσκηση τη δραστηριότητ܁ τη αpiό αρόδια τοpiική αρχή δεν piορεί, κατ’ αρχήν, να υpiοβληθεί σε piρόσθετα συστήατα χορήγηση άδειၠαpiό άλλε τοpiικ݁ αρχ݁ στα κράτη έλη (67).

dohody mezi společenstvím a některými severskýmizeměmi tak odpovídá dvěma základním zásadám: společné správě některých zásob a zásadě reciprocity,která se projevuje směnou kvót. tato směna je každoročněvyjednávána mezi oběma stranami v závislosti na jejích vlastních zájmech po té, co jsou stanoveny možnosti rybolovu.
)ι ίδιες αρ%ές ανταλλαγής και καταµερισµύ ισ%ύυνεpiίσης στις αλιευτικές συµωνίες piυ έ%ει συνάψει η ΕΕ µε τις Νήσυς Φερες και την Ισλανδία,δύ άλλαευρωpiαϊκά κράτη piυ δεν είναι µέλη της ΕΕ.