Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rozmnožovací stroje
Μηχανές αναπαραγωγής εγγράφων
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hlava iii poŽadavky na rozmnoŽovacÍ materiÁlČlánek 3
4. «Αρμόδιος επίσημος οργανισμός»:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kmenové chovy, rozmnožovací a odchovná zařízení
Επιχειρήσεις επιλογής, πολλαπλασιασμού και εκτροφής
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poŽadavky na rozmnoŽovacÍ materiÁl a ovocnÉ rostliny
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΩΡΟΦΟΡΑ ΔΕΝΔΡΑ
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
„prvotním materiálem“ rozmnožovací materiál, který:
«μητρικό υλικό», το πολλαπλασιαστικό υλικό που:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reprodukční nebo rozmnožovací nebo dodavatelská stáda (kříženci)
ή αναπαραγωγής (διασταυρώσεις φυλών) Αγέλες κλειστού κυκλώματος (από το στάδιο του τοκετού
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
svýjimkou postižení rozmnožovací soustavy jsou zvířata obvykle asymptomatická.
Εκτό αpiό τα συpiτώατα piου συνδέονται ε την αναpiαραγωγή, τα ζώα είναι συνήθω ασυpiτωατικά.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rozmnoŽovacÍ materiÁl a ovocnÉ rostliny vyprodukovanÉ ve tŘetÍch zemÍch
ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΟΠΩΡΟΦΟΡΑ ΔΕΝΔΡΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stáda nukleová, rozmnožovací, od selat po odstávčata, od selat po výkrm a od selat po běhouny
Επιλεκτική παραγωγή, παραγωγή χοίρων προς πολλαπλασιασμό, παραγωγή από το στάδιο του τοκετού έως το στάδιο του απογαλακτισμού, παραγωγή κλειστού κυκλώματος (από το στάδιο του τοκετού έως την πλήρη πάχυνση) και παραγωγή από το στάδιο του τοκετού έως το στάδιο της ανάπτυξης·
stáda nukleová, rozmnožovací, od selat po odstávčata, od selat po výkrm a od selat po běhouny;
επιλεκτική παραγωγή, παραγωγή χοίρων προς πολλαπλασιασμό, παραγωγή από το στάδιο του τοκετού έως το στάδιο του απογαλακτισμού, παραγωγή κλειστού κυκλώματος (από το στάδιο του τοκετού έως την πλήρη πάχυνση) και παραγωγή από το στάδιο του τοκετού έως το στάδιο της ανάπτυξης·
rozmnožovací materiál musí případně splňovat odpovídající podmínky pro rostlinolékařský stav rostlin stanovené ve směrnici 77/93/ehs.
Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τους αρμόδιους επίσημους οργανισμούς τους.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
-rozmnožovací a písařské práce, které jsou zadávány externě, protože na jejich provedení nestačí interní kapacita agentury,
-την αναπαραγωγή και δακτυλογράφηση που αποστέλλεται εκτός οργανισμού επειδή δεν μπορεί να διεκπεραιωθεί εσωτερικά
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
komisi je nápomocen stálý výbor pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů (dále jen „výbor“).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτά των γενών και ειδών των οπωρών, η οποία αναφέρεται στο εξής ως «επιτροπή».
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: