Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
25°c), musíte ji do 3 dní buď použít, nebo vyhodit.
Από τη στιγμή που μία σύριγγα έχει βγει από το ψυγείο και η θερμοκρασία της έχει φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου (έως 25°c) πρέπει είτε να χρησιμοποιηθεί εντός 3 ημερών είτε να απορριφθεί.
po čtyřech týdnech od prvního otevření lahvičky musíte lahvičku vyhodit, abyste tak předešli infekci.
24 Πρέπει να πετάτε κάθε φιάλη τέσσερις εβδομάδες μετά το πρώτο άνοιγμά της, για να αποφύγετε τις μολύνσεις.
když je nepoužitelná a musíte ji vyhodit, hledejte možnosti odložení, které jsou přátelské k životnímu prostředí.
Αν όντω έχει χαλάσει και piρέpiει να piεταχτεί, αναζητήστε piεριβαλλοντικά φιλικού τρόpiου τελική διάθεση.
jestliže je ve vašem městě či obci běžný domovní odpad svážen do spalovny, můžete náplast vyhodit do domácího odpadu.
Εάν η κοινότητα σας καίει τα οικιακά απόβλητα, μπορείτε να απορρίψετε το έμπλαστρο μαζί με τα οικιακά σας απόβλητα.
po čtyřech týdnech od prvního otevření lahvičky musíte lahvičku vyhodit, abyste zabránili infekci, a použijte novou lahvičku.
Πρέπει να πετάξετε τη φιάλη τέσσερις εβδομάδες μετά το πρώτο άνοιγμά της, για προφύλαξη από τη μόλυνση και να χρησιμοποιήσετε μία νέα φιάλη.
jak mám jehly vyhodit? • použité jehly vyhoďte do nádoby, která nejde propíchnout nebo podle doporučení lékaře.
Πώς πρέπει να απορρίπτω τις βελόνες; • Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες βελόνες σε ειδικό δοχείο για βελόνες ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. • Μην απορρίπτετε τη πένα byetta με τη βελόνα τοποθετημένη πάνω σε αυτή.
tento obal zlikvidujte podle místních požadavků. • prázdné injekční lahvičky, tampony a ostatní pomůcky lze vyhodit do domácího odpadu (koše).
Απορρίψτε τους περιέκτες για αιχµηρά αντικείµενα σύµφωνα µε τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις • Τα άδεια φιαλίδια, τα αντισηπτικά επιθέµατα και άλλα υπολείµµατα µπορούν να απορριφθούν στα απορρίµµατά σας.
42 jak mám jehly vyhodit? • použité jehly vyhoďte do nádoby, která nejde propíchnout nebo podle doporučení lékaře. • pero nevyhazujte s nasazenou jehlou.
Πώς πρέπει να απορρίπτω τις βελόνες; • Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες βελόνες σε ειδικό δοχείο για βελόνες ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. • Μην απορρίπτετε τη πένα byetta με τη βελόνα τοποθετημένη πάνω σε αυτή.