Vous avez cherché: štěrkoviště (Tchèque - Hongrois)

pozemky a štěrkoviště
földterületek és kavicskitermelő-helyek

pozemky a štěrkoviště poskytnuté podniku tieliikelaitos
a tieliikelaitos rendelkezésére bocsátott földterületek és kavicskitermelő-helyek

předchůdce podniku tieliikelaitos, silniční služba spadající pod finskou správu, skutečně měla k dispozici stejné pozemky a štěrkoviště.
való igaz, hogy a tieliikelaitos jogelődje, a finn közigazgatáshoz tartozó közúti szolgálat rendelkezésére ugyanezen földterületek és kavicskitermelő-helyek álltak.

v tomto ohledu komise poznamenává, že dané pozemky a štěrkoviště měl podnik tieliikelaitos k dispozici již před svým zformováním.
a bizottság e tekintetben megállapítja, hogy a kérdéses földterületek és kavicsos területek már megalakulása előtt a tieliikelaitos rendelkezésére álltak.

jak je uvedeno v bodu 6.3.2 tohoto rozhodnutí, mohla být podniku tieliikelaitos udělena státní podpora finskou vládou v souvislosti s pozemky a štěrkovišti.
a jelen határozat 6.3.2. szakaszában megállapítottak szerint a finn kormány által a tieliikelaitos-nak nyújtott állami támogatásról lehet szó a földterületek és a kavicskitermelő-helyek vonatkozásában.