Vous avez cherché: geomorfologický (Tchèque - Hongrois)

geomorfologický prvek
geomorfológiai alakzat (geomorphologic feature)

antropogenní geomorfologický prvek
antropogén geomorfológiai alakzat (anthropogenic geomorphologic feature)

geomorfologický vzhled (geomorphologicfeature)
geomorfológiai alakzat (geomorphologicfeature)

antropogenní geomorfologický prvek (anthropogenicgeomorphologicfeature)
antropogén geomorfológiai alakzat (anthropogenicgeomorphologicfeature)

reliktní nebo fosilní geomorfologický proces.
reliktumi vagy fosszilis geomorfológiai folyamat.

geomorfologický prvek vzniklý na základě přirozené dynamiky.
a természet mozgató erői által létrehozott geomorfológiai alakzat.

reaktivovaný geomorfologický proces je aktivní geomorfologický proces, který se nacházel v období klidu.
a reaktiválódott geomorfológiai folyamatok olyan aktív geomorfológiai folyamatok, amelyek korábban szunnyadtak.

geomorfologický prvek (tj. tvar zemského povrchu), který byl vytvořen lidskou činností.
olyan geomorfológiai alakzat (azaz morfológiai képződmény), amely emberi tevékenység révén jött létre.

stabilizovaný geomorfologický proces je neaktivní proces, který je chráněn před svými původními příčinami pomocí nápravných opatření.
a stabilizálódott geomorfológiai folyamatok olyan inaktív folyamatok, amelyeket eredeti okaiktól helyreállító intézkedések védenek.

geomorfologický proces, který se v současné době nachází buď v aktivním stavu, nebo se reaktivoval před obecně krátkým časovým obdobím.
aktuálisan működő állapotban lévő vagy egyezményesen rövidnek tekintett időszak után reaktiválódott geomorfológiai folyamat.

geomorfologický prvek vyplývající z obrušování nebo odnosu a celkového snižování nebo zmenšování zemského povrchu v důsledku přírodních procesů zvětrávání a eroze, a lze z něho odvodit procesy transportu sedimentu.
a földfelszín természetes mállási és eróziós folyamatok általi le- vagy elkopásának, illetve általános süllyedésének és csökkenésének eredményeképpen keletkező geomorfológiai alakzat, amelyek esetlegesen üledéktovábbítási folyamatokat is maguk után vonhatnak.

geomorfologický proces, který po obecně krátké časové období nevykazuje známky aktivity a který by se mohl reaktivovat díky původním příčinám, případně by se mohl spustit na základě indukovaných příčin, jako jsou například antropogenní činnosti.
olyan geomorfológiai folyamat, amely egy egyezményesen rövidnek tekintett időszak óta nem mutatta aktivitás jelét, amelyet ugyanakkor eredeti okai reaktiválhatnak, vagy ismételten kiválthatnak mesterségesen előidézett okok is, úgymint az emberi tevékenység.

c) zvláštní dopady v kotlinách a údolích vzhledem k jejich geomorfologickému uspořádání a k imisím v ovzduší.
c) a mélyen fekvő területek és völgyek fokozott veszélyeztetettségére, melynek oka e területek földtani adottsága, valamint a légszennyeződés-koncentráció.