Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do projektu byla zahrnuta i interview s fotbalistkami, protože měl působit na chlapce i děvčata.
a projekt női játékosokkal is készített interjúkat, hogy egyformán szóljon a lányokhoz és a fiúkhoz is.
pět interview s přímo zainteresovanými přináší jejich názor na zelenou knihu, její účel a možnost jejího uplatnění.
Öt egymást követő interjúból kiderül, hogyan látják a zöld könyvet, valamint annak alkalmazási körét és céljait a közvetlen érintettek.
if you travel to frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download .
if you travel to frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
dne 24. ledna poskytl ve%ejný ochránce práv telefonní interview paní kathy tzilivakisovÉ pro %ecké noviny vydávané v angliÏtinÙ athens news.
január 24-én az ombudsman telefonos interjút adom kathy tzilivakis-nak a görögországi athens news angol nyelv8 újságtól.
dne 13. ledna poskytl ve%ejný ochránce práv interview tereze carrerasovÉ pro program „evropské záležitosti“ španÙlské televize televisión española.
január 13-án az ombudsman interjút adom teresa carreras-nak a televisión española spanyol televízió „európai ügyek” m8sorában.
profesor hiromasa kubo z university kansai v kobe byl pozván specializovanou sekcí rex k návštěvě bruselu a eve päärendson využila během jeho pobytu této příležitosti a uspořádala interview s tímto renomovaným předsedou institutu zaměřeného na eu v japonsku,který je rovněž sídlem katedry jeana monneta.
társadalmaink hasonló kihívásokkal szembesülnek – gondoljunk csak a demográfiai változásokra vagy a jobb, jövőképes oktatási rendszerek létrehozására.
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
tento výbor má 45 členů a jeho úkolem je zpracovávat témata spojená s rybolovem, která jsou následně předkládána poslancům.tomuto výboru předsedá již podruhé, zatímco většina jeho členů jsou nováčci v problematice společné rybářské politiky i v parlamentu. interview.
e bizottság munkájában 45 euroképviselő vesz részt, ésfeladata a halászattal kapcsolatos témák feldolgozása, mielőtt azokat a parlamenti képviselők egésze elé terjesztenék. estévez asszony másodszor tölti be abizottság elnökének tisztségét, miközben a tagok többsége újoncnak számít mind a közös halászati politika, mind a parlamenti tagság terén.
studie prokázala příznivý vliv 6měsíční léčby memantinem ve srovnání s placebem (analýza pozorovaných případů dle clinican´s interview based impression of change (cibic- plus): p=0. 025; alzheimer´s disease cooperative study – activities of the daily living (adcs- adlsev): p=0. 003; severe impairment battery (sib): p=0. 002).
3- 14) végzett, memantin monoterápával folytatott alapvizsgálatba összesen 252 járóbeteget vontak be a memantin kezelés 6 hónap után felülmúlta a placebo hatását (oc- elemzés (observed cases analysis) a cibic- plus skálán (a klinikusoknak a beteggel készített interjú alapján alkotott véleménye a beteg állapotváltozásáról, clinician’ s interview based impression of charge): p=0, 025; az adcs- adlsev skálán (az alzheimer- kór kooperatív vizsgálat – mindennapi tevékenységek értékelésére kidolgozott mutató, alzheimer’ s disease cooperative study – activities of daily living): p=0, 003; a sib (jelentős mértékű állapotromlás értékelésére kidolgozott mutató, severe impairment battery) skálán: p=0, 002).
