Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nastavitelná závaží
állítható tömeg
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavitelná datovací razítka
dátumbélyegzők
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odstředivka nastavitelná na 3000g
3000 g-ig állítható centrifuga
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je výška židle snadno nastavitelná?
a szék magassága könnyen állítható?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vodní lázeň nastavitelná na 37 1 °c.
vízfürdő, 37 ± 1 oc fenntartására alkalmas.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavitelná zátěž brzdové páky v normální poloze
a beállítható tartós fék karja normál helyzetben
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
horkovzdušná sušárna, nastavitelná na 170 až 175 °c.
szárítószekrény, 170–175 oc-os üzemelésre alkalmas.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elektrická pec, odvětraná, nastavitelná na 300 25 °c.
elektromos kemence, szellőztetett, 300 ± 25 oc-os hőmérséklet tartására alkalmas
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sušárna, dobře odvětraná, nastavitelná na 130 1 °c
szárítószekrény, jól szellőző, 130 ± 1 oc-os hőmérséklet tartására alkalmas
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
940130 | - otáčivá sedadla, výškově nastavitelná: |
940130 | - pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää: |
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vodní lázeň, s cirkulací vody, nastavitelná na 40 1 °c.
vízfürdő keringetéssel, 40 ± 1 oc-os üzemelésre alkalmas.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vodní lázeň, nastavitelná na 30 až 40 °c pro ohřívání vzorku mléka.
vízfürdő, 30 és 40 oc közötti üzemelésre alkalmas, a tejminta melegítése céljából.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vodní lázeň s regulátorem teploty, nastavitelná na 60 °c a 100 °c.
60 °c-ra és 100 °c-ra beállítható, hőfokszabályzóval ellátott vízfürdő
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je-li poloha sedadla nastavitelná, musí se sedadlo nastavit do své nejvyšší zadní polohy.
amennyiben az ülés állítható, az ülést a hátsó legfelső helyzetbe kell állítani.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je-li poloha volantu nastavitelná, provedou se obě zkoušky s volantem nastaveným do střední polohy.
Állítható kormányberendezés esetén mindkét vizsgálatot a kerék középhelyzetében kell elvégezni.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
termostatem řízená vodní lázeň, nastavitelná na 35 a 40 ± 1 °c s třepačkou
termosztatikus vezérlésű, 35 és 40 ±1 °c-ra állítható vízfürdő rázógéppel
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jsou konstruovány pro provoz v hloubkách nad 35 m nebo mají nastavitelná nebo odnímatelná hloubková snímací zařízení pro umožnění provozu v hloubkách nad 35 m;
arra tervezték, hogy 35 m-t meghaladó mélységben üzemeljenek, vagy a 35 m-t meghaladó mélységekben történő üzemelés céljából egy beállítható, vagy eltávolítható mélységérzékelő berendezéssel rendelkeznek;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nečalouněná otáčivá sedadla, výškově nastavitelná (kromě vybavených kolečky nebo sanicemi, zdravotnických, chirurgických, zubařských nebo veterinárních, holičských apod. křesel)
nem kárpitozott forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal (kivéve a bútorgörgővel vagy csúszósaruval felszerelt ülőbútort, az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort, a fodrász- vagy hasonló széket)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pevný nebo nastavitelný rozchod kol jedné z hnacích náprav nejméně 1150 mm,
- rögzített vagy állítható nyomtáv a hajtótengelyek egyikén legalább 1150 mm,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :