Vous avez cherché: polarizace (Tchèque - Hongrois)

polarizace:
polarizáció:

minimální polarizace:
minimális polarizáció:

test fluorescenční polarizace
fluoreszcens polarizációs próba

soudržnost versus polarizace
a kohézió és a polarizáció összehasonlítása

test fluorescenční polarizace (fpa)
fluoreszcencia-polarizációs próba (fpa)

5.3 orientace a polarizace antény
az antenna iránya és polarizációja

kmitočtový rozsah, doby prodlevy, polarizace
frekvenciatartomány, tartózkodási idők, polarizáció

b) minimální polarizace: 99,7 °s;
b) minimális polarizáció: 99,7° s;

geofyzikální přístroje na měření indukované polarizace ip
geofizikai műszerek indukált polarizáció mérésére

6.1 rozsah kmitočtů, trvání zkoušek, polarizace
frekvencia tartomány, tartózkodási idők, polarizálás

standardními referenčními séry pro testy fluorescenční polarizace (fpa) jsou:
a fluoreszcencia-polarizációs próba (fpa) standard etalonsavói a következők:

- bezpečnostní faktor nejvýše 0,45, je-li stupeň polarizace nejméně 97 nebo
- 0,45-öt meg nem haladó biztonsági tényezőjű, amikor a polarizáció foka 97 vagy azt meghaladó,

- obsah vlhkosti nejvýše 1,4 %, je-li stupeň polarizace nižší než 97.
- 1,4 %-ot meg nem haladó nedvességtartalmú, amikor a polarizáció foka 97 alatti.

c) údaje týkající se daného dovozu, zejména udávaná polarizace a skutečně dovezená množství surového cukru.
c) a behozatali művelettel kapcsolatos információ, különösen a feltüntetett polarizáció mértéke, és a ténylegesen behozott nyerscukor mennyiségek.

4. za účelem stanovení podpory se výtěžnost dotyčného surového cukru vypočítá snížením dvojnásobku stupně polarizace uvedeného cukru o 100.
(4) a támogatás megállapításához a szóban forgó nyerscukor hozamát úgy kell kiszámítani, hogy az adott cukor polarizációs fokának kétszereséből 100-at le kell vonni.

bezpečnostní faktor se stanoví tak, že vlhkost dotčeného cukru vyjádřená v procentech se vydělí rozdílem mezi číslem 100 a stupněm polarizace tohoto cukru.
a biztonsági tényezőt úgy határozzák meg, hogy az adott cukor százalékos nedvességtartalmát elosztják a 100 és az adott cukor polarizációs foka közötti különbséggel.

měření zdánlivého měrnéh odporu a/nebo indukované polarizace (ip) prováděné podél profilu se sadou většího počtu elektrod.
több elektródából álló mérőelrendezéssel adott szelvény mentén elvégzett egyenáramú (dc) ellenállás- és/vagy gerjesztett polarizációs (ip) mérés.

v neklinických studiích vykazoval palonosetron schopnost blokovat iontové kanály účastnící se de - a re- polarizace komory, a prodlužovat trvání akčního potenciálu.
nem klinikai vizsgálatokban a palonozetron azzal a képességgel rendelkezik, hogy blokkolja a kamarai depolarizációban és repolarizácóban szerepet játszó ioncsatornákat, valamint növelje az akciós potenciál időtartamát.

3. u sporů týkajících se maximální hodnoty barevného cukru iii. jakostní třídy, polarizace, vlhkosti nebo obsahu invertního cukru, se postupuje podle odstavců 1 a 2.
(3) a 3. kategóriájú cukor színtípusa, a polarizáció, a nedvességtartalom vagy az invertcukor-tartalom tekintetében a maximális határértékre vonatkozó vita esetében az (1) és (2) bekezdésben meghatározott eljárást kell alkalmazni.

extrahovatelná cukernatost se vypočítá tak, že se od stupně polarizace dotyčného sirupu odečte výsledek vynásobení koeficientu 1,70 rozdílem mezi obsahem sušiny a stupněm polarizace tohoto sirupu. obsah sušiny se stanoví pomocí areometrické nebo refraktometrické metody.
a kivonható cukortartalmat úgy kell kiszámítani, hogy a szóban forgó szirup polariméterről leolvasott értékéből levonjuk a szárazanyag-tartalom és a szirup polariméterről leolvasott értéke közötti különbséget, és azt 1,70-dal beszorozzuk. a szárazanyag-tartalmat az aerometriai vagy a refraktometriai módszerrel kell megállapítani.