Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
milostivý hospodin a spravedlivý, bůh náš lítostivý.
חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
váhu spravedlivou a efi spravedlivou i bát spravedlivý míti budete.
מאזני צדק ואיפת צדק ובת צדק יהי לכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
každého dne žádostí hoří, spravedlivý pak dává a neskoupí se.
כל היום התאוה תאוה וצדיק יתן ולא יחשך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale těmi usilováními zkaženi budou; nebo spravedlivý co učinil?
כי השתות יהרסון צדיק מה פעל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spravedlivý z úzkosti bývá vysvobozen, bezbožný pak přichází na místo jeho.
צדיק מצרה נחלץ ויבא רשע תחתיו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bůh jest soudce spravedlivý, bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.
אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pečuje spravedlivý o život hovádka svého, srdce pak bezbožných ukrutné jest.
יודע צדיק נפש בהמתו ורחמי רשעים אכזרי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a aj, muž jménem jozef, jeden z úřadu, muž dobrý a spravedlivý,
והנה איש ושמו יוסף והוא מן היעצים איש טוב וצדיק מן הרמתים עיר היהודים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budeš-li spravedlivý, čeho mu udělíš? aneb co z ruky tvé vezme?
אם צדקת מה תתן לו או מה מידך יקח׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(nebo ne ti, jenž slyší zákon, spravedlivi jsou před bohem, ale činitelé zákona spravedlivi budou.
כי לא שמעי התורה צדיקים לפני האלהים כי אם עשי התורה הם יצדקו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :