Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.
יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale časů těchto není bezpečno vycházeti ani vcházeti; nebo nepokoj veliký jest mezi všemi obyvateli země,
ובעתים ההם אין שלום ליוצא ולבא כי מהומת רבות על כל יושבי הארצות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a šest prutů vycházeti bude z boků jeho, tři prutové svícnu s jedné strany jeho,a tři prutové s druhé strany jeho.
וששה קנים יצאים מצדיה שלשה קני מנרה מצדה האחד ושלשה קני מנרה מצדה השני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i řekl jsem: až potud vycházeti budeš, a dále nic, tu, pravím, skládati budeš dutí vlnobití svého.
ואמר עד פה תבוא ולא תסיף ופא ישית בגאון גליך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i bylo všech sečtených synů izraelských po domích otců jejich, od dvadcítiletých a výše, všech, kteříž mohli vycházeti k boji v izraeli,
ויהיו כל פקודי בני ישראל לבית אבתם מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא בישראל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bude to míti na sobě aron při službách, aby slyšán byl zvuk jeho, když vcházeti bude do svatyně před hospodina, i když vycházeti bude, aby neumřel.
והיה על אהרן לשרת ונשמע קולו בבאו אל הקדש לפני יהוה ובצאתו ולא ימות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ačkoli pak nyní, ó hospodine bože můj, ty jsi ustanovil služebníka svého králem místo davida otce mého, já však jsa velmi mladý, neumím vycházeti ani vcházeti.
ועתה יהוה אלהי אתה המלכת את עבדך תחת דוד אבי ואנכי נער קטן לא אדע צאת ובא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vám pak, kteříž se bojíte jména mého, vzejde slunce spravedlnosti, a zdraví bude na paprslcích jeho. tedy vycházeti budete,a porostete jako telata vykrmená.
וזרחה לכם יראי שמי שמש צדקה ומרפא בכנפיה ויצאתם ופשתם כעגלי מרבק׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a řekl jim: ve stu a ve dvadcíti letech jsem dnes, nemohuť již více vycházeti a vcházeti; a také řekl hospodin ke mně: nepřejdeš jordánu tohoto.
ויאמר אלהם בן מאה ועשרים שנה אנכי היום לא אוכל עוד לצאת ולבוא ויהוה אמר אלי לא תעבר את הירדן הזה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i obstoupí levítové krále vůkol, jeden každý maje braň svou v rukou svých, a kdož by koli všel do domu, ať umře. a buďte při králi, když bude vcházeti, i když bude vycházeti.
והקיפו הלוים את המלך סביב איש וכליו בידו והבא אל הבית יומת והיו את המלך בבאו ובצאתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ráno, když bude slunce vycházeti, vstana, udeříš na město, a když on i lid, kterýž jest s ním, vyjde proti tobě, učiníš jemu to, což se naskytne ruce tvé.
והיה בבקר כזרח השמש תשכים ופשטת על העיר והנה הוא והעם אשר אתו יצאים אליך ועשית לו כאשר תמצא ידך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
měsíc. mapa vychází z dat clementine moon mission (uvvis basemap mosaic). zásluhy: nasa/ sdio, courtesy usgs astrogeology research program
הירח. המפה מבוססת על מידע שהגיע ממשימת clementine moon ( uvvis basemap mosaic). זכויות היוצרים שייכות ל־ nasa/ sdio, בתודה מתוכנית המחקר האסטרולוגי של usgs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :