Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sníh
salju
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sníh za okny
salju di & belakang jendela
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zapnout sníh na ploše
tampilkan salju di desktop
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plískanice (sníh a déšť) weather forecast
es tipisweather forecast
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.
ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a byl obličej jeho jako blesk, a roucho jeho bílé jako sníh.
wajah malaikat itu seperti kilat, dan pakaiannya putih sekali
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kteříž kalní bývají od ledu, a v nichž se kryje sníh.
kamu seperti sungai yang diam dan kaku, karena tertutup salju dan air beku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jako sníh v létě, a jako déšť ve žni, tak nepřipadá na blázna čest.
seperti hujan di musim kemarau, dan salju di musim panas, begitu juga pujian bagi orang bodoh tidak pantas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vyčisť mne yzopem, a očištěn budu, umej mne, a nad sníh bělejší budu.
palingkanlah wajah-mu dari dosa-dosaku, dan hapuskanlah segala kesalahanku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hlava pak jeho a vlasové byli bílí, jako bílá vlna, jako sníh, a oči jeho jako plamen ohně.
rambut-nya putih seperti bulu domba, seputih kapas. mata-nya bernyala-nyala seperti api
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a učiněno jest roucho jeho stkvoucí a bílé velmi jako sníh, ješto tak bílého žádný bělič na zemi učiniti nemůže.
pakaian-nya menjadi putih berkilauan. tidak ada seorang penatu pun di dunia ini yang dapat mencuci seputih itu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Čistší byli nazareové její než sníh, bělejší než mléko, rděla se těla jejich více než drahé kamení, jako by z zafiru vytesáni byli.
dahulu pemimpin-pemimpin kami murni seperti kapas yang putih bersih. mereka tegap dan kuat, segar bugar dan sehat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oblak také zdvihl se s stánku. a aj, maria byla malomocná, bílá jako sníh. a pohleděl aron na marii, ana malomocná.
ketika awan itu meninggalkan kemah tuhan, tampaklah miryam kena penyakit kulit yang berbahaya; kulitnya putih seperti kapas. ketika harun berpaling kepada miryam dan melihat bahwa ia sudah kena penyakit itu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a navštívím na okršlku země zlost, a na bezbožných nepravost jejich; a káži přestati pýše pyšných, a vysokomyslnost tyranů snížím.
tuhan berkata, "aku akan menghukum dunia karena kejahatannya, dan orang-orang jahat karena dosa-dosa mereka. setiap orang congkak akan kurendahkan, orang angkuh dan kejam akan kuhukum
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent