Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
osobě vedoucí pohovor můžete zaslat děkovný dopis.
Þú getur sent viðmælanda þínum í viðtalinu þakkarbréf.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chcete zaslat aktualizaci stavu organizátorovi tohoto úkolu?
viltu senda stöðuuppfærslu til skipuleggjara verkefnis?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaslat hlášení o chybě. pomůžete tím vyřešení tohoto problému
senda villuskýrslu til að hjálpa til við lausn þessa vandamáls
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nezapomeňte vyplněnou verzi žádosti uložit a zaslat v kompatibilním formátu.
gangið úr skugga um að útfyllta eyðublaðið hafi verið vistað og sent á viðeigandi skrársniði.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na základě těchto informací poté můžete zaslat jednoduchou žádost o zaměstnání.
að því loknu eru spurðar spurningar til að komast að frekari upplýsingum um ýmis málefni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vhodné ji zaslat spolu s žádostí nebo ji alespoň přinést s sebou na pohovor.
best er að senda það með umsókninni eða í síðasta lagi koma með það í viðtalið.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
váš účastnický stav se změnil. chcete zaslat aktualizaci stavu organizátorovi tohoto úkolu?
staða þín sem þáttakenda í þessum atburði hefur breyst. viltu senda stöðuuppfærslu til skipuleggjara hans?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokud budete zasílat žádost o zaměstnání e-mailem, doporučuje se zaslat moti-
ef þú sendir umsóknina með tölvupósti er ráðlegt að senda
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedlouho po pohovoru vám zaměstnavatel sdělí své rozhodnutí (měl by vám je zaslat písemně).
nokkrum tíma eftir að viðtalið við vinnuveitandann hefur farið fram mun þér verða tilkynnt um ákvörðun þeirra (venjulega er það gert skriega).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokud je to možné, zjistěte si jméno pracovníka personálního oddělení, kterému byste mohli žádost zaslat.
umsókn á ensku (eða á skandínavísku tungumáli ef þú talar eitthvert þeirra).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nejběžnějším způsobem, jak se ucházet o inzerované volné pracovní místo, je zaslat žádost e-mailem.
tíminn sem líður frá því að staðan er auglýst og starð hefst fer að miklu leyti eftir starnu sem um ræðir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doporučující dopisy obvykle nejsou třeba, ale pokud jsou k dispozici v angličtině, je možné je zaslat spolu se žádostí.
oftast er ekki þörf á meðmælabréfum en ef þau eru til á ensku getur þú sent þau ásamt umsókninni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mnohem lepší je zaslat nejdříve jen životopis s poznámkou, že v případě zájmu můžete zaslat více informací, souborů nebo fotograí.
betra er að senda aðeins ferilskrá fyrst og taka fram að mögulegt sé að senda frekari upplýsingar, skjöl eða ljósmyndir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mezi nejčastější způsoby ale patří: zaslat životopis, absolvovat test způsobilosti určený k prokázání dovedností a znalostí a zúčastnit se pohovoru se zaměstnancem personálního oddělení.
algengasta aðferðin til að sækja um starf er þó: að senda ferilskrá, gangast undir verklegt hæfnispróf fyrir viðkomandi starf til að sýna kunnáttu og þekkingu, eiga viðtal við yrmann mannauðsdeildar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokud hodláte zaslat žádost o zaměstnání e-mailem, použijte „profesionálně“ vypadající e-mailovou adresu.
Þegar þú sækir um með tölvupósti, skaltu nota„faglegt” tölvupóstfang.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projevte zájem o volné pracovní místo a zeptejte se, kam můžete zaslat nezbytné dokumenty. buďte zdvořilí, naslouchejte, hovořte pomalu a srozumitelně, dávejte konkrétní odpovědi a informace o referencích.
lýstu áhuga þínum á stöðunni og spyrðu hvert þú megir senda þau skjöl sem þörf er á. sýnið háttvísi og veitið orðum viðmælanda eftirtekt, talið hægt og skýrt og geð ákveðin svör og upplýsingar um meðmæli.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v případě žádostí podávaných elektronicky byste měli využít buď žádost on-line (je-li k dispozici), nebo zaslat pouze požadované dokumenty.
Þegar um er að ræða rafrænar umsóknir ættir þú annað hvort að nota umsóknareyðublaðið á netinu (ef um slíkt er að ræða) eða senda (aðeins) þau skjöl sem krafa er gerð um.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aaa detektlvnl agentura seattle prosetrete soukroml a zaslete foto
aaa uppljķstrunarstofa seattle ferill ásamt ljķsmynd
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :