Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Číslo jednací dokladu (1):
numero di riferimento del documento (1):
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
číslo vnitrostátního dokladu totožnosti,
numero del documento di identità nazionale,
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- číslo dokladu podle čl. 70 odst.
- il numero del documento di cui all'articolo 70, paragrafo 1 del regolamento (ce) n.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
číslo záručního dokladu jednotlivé jistoty
numero del certificato di garanzia isolata
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Číslo identifikačního dokladu (průvodního listu):
numero del documento di identificazione (passaporto):
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datum a číslo dovozního celního dokladu:
data e numero del documento doganale di importazione
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Číslo je předem natištěno na průvodním dokladu.
esso è prestampato sul documento destinato a scortare il trasporto.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datum a číslo faktury nebo dovozního dokladu;
la data e il numero della fattura o del documento d'importazione;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velitel toto číslo zaznamená do dokladu o úlovku.
il comandante riporta tale codice nel documento di cattura.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- případně číslo dokladu uvedeného v písmenu a).
- se del caso, il numero del documento di cui alla lettera a).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
b) na doplňkovém listě t2l bis číslo dokladu t2l.
b) per il documento t2l bis, il numero indicato nel documento t2l.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je-li to vhodné, uveďte číslo přepravního dokladu.
indicare, eventualmente, il numero del documento di trasporto.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velitel zaznamená číslo potvrzení do dokladu o úlovku.";
il comandante riporta tale codice nel documento di cattura.%quot%;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
d) referenční číslo průvodního dokladu přiděluje příslušný orgán;
d) il numero di riferimento del documento di accompagnamento è stato attribuito dall'organismo competente;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Číslo/a doprovodných dokladů
numero/i dei documenti di accompagnamento
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- číslo dokladu vi 1 vystaveného podle nařízení komise (es) č.
- il numero del documento vi 1, redatto a norma del regolamento (cee) n.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d) číslo karnetu tir nebo referenční číslo celního dokladu ruské spedice;
d) il numero del carnet tir o il numero di riferimento del documento doganale di esportazione russo;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Číslo nákladního listu/leteckého nákladního listu nebo jiného přepravního dokladu země vývozu
polizza di carico/lettera di trasporto aereo/numero di altro documento di trasporto del paese di esportazione
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mám číslo spisu, ale žádné doklady.
hanno un numero che non è registrato.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
druh a číslo dokladu (dokladů) totožnosti odsouzené osoby (průkaz totožnosti, cestovní pas):
tipo e numero del documento o dei documenti di identità della persona condannata (carta di identità, passaporto):
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: