Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to je antipsychotické.
e' un anti-psicotico.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nacpi do něj antipsychotické chemikálie.
se tu lo imbottisci di sostane'e antipsicotiche..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
používaných publikovaných pravidel antipsychotické léčby.
le linee guida pubblicate ed utilizzate per gli antipsicotici.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- atypické antipsychotické léky (např. olanzapin a klozapin).
- medicinali antipsicotici atipici (quali olanzapina e clozapina).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
erythromycin, inhibitor cyp3a4, nemění farmakokinetiku risperidonu ani účinné antipsychotické frakce.
dal momento che l’ esperienza clinica negli anziani è limitata, usare con cautela.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eliminační poločas 9- hydroxy- risperidonu a aktivní antipsychotické frakce činí 24 hodin.
in questo arco di tempo, i pazienti trattati con risperidone hanno mostrato un tempo significativamente più a lungo alla recidiva, rispetto a quelli in terapia con aloperidolo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
při antipsychotické léčbě může trvat několik dní až týdnů, než dojde ke zlepšení klinického stavu pacienta.
durante il trattamento antipsicotico, il miglioramento della condizione clinica del paziente può richiedere da diversi giorni ad alcune settimane.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cimetidin a ranitidin zvyšují biologickou dostupnost risperidonu, pouze však nepatrně biologickou dostupnost účinné antipsychotické frakce.
tale dosaggio può essere adattato individualmente con incrementi posologici di 0,5 mg due volte al giorno fino a 1-2 mg due volte al giorno.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
70 fluoxetin a paroxetin, inhibitory cyp2d6, zvyšují plazmatickou koncentraci risperidonu, méně však účinné antipsychotické frakce.
la somministrazione di dosi superiori a 10 mg/ die non ha mostrato un’ efficacia superiore rispetto alle dosi più basse e potrebbe causare un incremento dell’ incidenza di sintomi extrapiramidali.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
78 analýza farmakokinetiky u populace neprokázala žádný významný vliv pohlaví, rasy nebo kouření na farmakokinetiku risperidonu nebo účinné antipsychotické frakce.
nei due studi, risperidone da 0,02 a 0,06 mg/ kg/ die era significativamente superiore a placebo all’ endpoint primario specificato in precedenza, vale a dire, la variazione dal basale nella n-cbrf, sottoscala per il problema di condotta della nisonger-child behaviour rating form, alla settimana 6.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
převedení na jiné antipsychotické léčivé přípravky Údaje se specifickým zaměřením na převedení pacientů z přípravku invega na jiné antipsychotické léčivé přípravky nebyly systematicky shromažďovány.
passaggio ad altri farmaci antipsicotici non esistono raccolte sistematiche di dati relative specificamente al passaggio di pazienti da invega ad altri farmaci antipsicotici.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fenothiaziny, tricyklická antidepresiva a některé beta- blokátory mohou zvyšovat plazmatické koncentrace risperidonu, nikoli však účinné antipsychotické frakce.
fenotiazine, antidepressivi triciclici ed alcuni beta-bloccanti potrebbero aumentare le concentrazioni plasmatiche di risperidone, ma non quelle della frazione antipsicotica attiva.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dném textu antipsychotické aktivity v dávkách nižích než jsou ty, které vyvolávají katalepsii, t. j. v př edpovědném testu motorických než ádoucích úč.
olanzapina ha ridotto la risposta nel comportamento di evitamento condizionato un test predittivo dell' attività antipsicotica a dosaggi inferiori a quelli capaci di indurre catalessia test predittivo di effetti collaterali di tipo motorio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antipsychotické léky je třeba se vyhnout současnému podávání antipsychotických léků s pramipexolem (viz bod 4. 4), např. jestliže může být očekáván antagonistický účinek.
medicinali antipsicotici la co-somministrazione di medicinali antipsicotici con il pramipexolo deve essere evitata (vedere paragrafo 4.4) per esempio se possono essere attesi effetti antagonistici.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hladina antipsychotických léků snížená
livello di farmaco antipsicotico diminuito
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.