Vous avez cherché: kapoun (Tchèque - Italien)

obalený kapoun s bylinkami.
cappone alle erbe in crosta.

do semináře jdeš jako kohout a vrátíš se jako kapoun.
in seminario entrate galletti e ne uscite capponi! carlino, digli che noi siamo furbi.

kapoun: mladý kohout chirurgicky vykastrovaný před dosažením pohlavní dospělosti,
cappone: animale di sesso maschile, castrato chirurgicamente prima che abbia raggiunto la maturità sessuale.

neumím nabídnout žádné hlubší vysvětlení, paní ellsworthová, protože nejsem kapoun, které podrobnosti mě urážejí a proč.
non posso fornirle ulteriori dettagli, signora ellsworth, visto che non sono un eunuco, e visto che tali dettagli mi offendono, come del resto mi offende la sua proposta.

vzhledem k tomu, že na základě zkušeností je nezbytné změnit definici kapouna a příslušné požadavky stanovené v příloze iv nařízení (ehs) č.
considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita, è opportuno modificare la definizione relativa ai capponi, nonché i relativi criteri indicati nell'allegato iv del regolamento (cee) n.