Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vlastnosti suroviny jsou zcela typické pro vymezenou makrooblast střední a severní itálie (jak je upřesněna v druhém pododstavci bodu 4) od doby etrusků až do současnosti.
la caratterizzazione della materia prima è assolutamente peculiare della macro-zona geografica delimitata, nell’italia centro-settentrionale (come indicato nel precedente punto 4, secondo paragrafo), questo fin dall’epoca etrusca ed ancora ai nostri giorni.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vlastnosti suroviny jsou zcela typické pro vymezenou makrooblast střední a severní itálie (jak je upřesněna v bodě 4.2) od doby etrusků až do současnosti.
raaka-aineen erityispiirteet ovat etruskien ajoilta nykypäivään asti olleet täysin tyypillisiä keski- ja pohjois-italiassa sijaitsevalle rajatulle makroalueelle (joka on määritelty 4 kohdan toisessa alakohdassa).
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vlastnosti suroviny jsou zcela typické pro vymezenou makrooblast střední a severní itálie (jak je upřesněna v bodě 4.2) od doby etrusků až do současnosti.
la caratterizzazione della materia prima è assolutamente peculiare della macro-zona geografica delimitata, nell’italia centro-settentrionale (come indicato nel precedente punto 4 secondo paragrafo), questo fin dall’epoca etrusca ed ancora ai nostri giorni.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do vymezené zeměpisné makrooblasti patří pouze několik určitých oblastí s jedinečným a nenapodobitelným prostředím a zvláštními schopnostmi lidí, které se vyvinuly v oblasti produkce šunky s označením.
nel contesto della macrozona geografica delimitata si inseriscono poche, ristrette aree che, in funzione di condizioni uniche ed irripetibili e di una particolare vocazione del fattore umano, si sono sviluppate come zone di produzione del prosciutto a denominazione.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :