Vous avez cherché: navštěvování (Tchèque - Italien)

taky jsme asi navštěvování.
insomma... credo che siamo perseguitati.

navštěvování provádíme právě teď.
quello che stiamo facendo adesso e' visitare.

– příspěvek na navštěvování zvláštního výchovného zařízení
• certificato di morte per i rispettivi assegni (cfr. la sezione 2.3);

psala jsem vám ohledně navštěvování vašeho kurzu.
le ho scritto per frequentare il suo corso da uditore.

dodržování šabatu, rozsvěcování svíček, navštěvování nemocných.
osservare lo sabbath, accendere le candele, visitare gli ammalati

ale v pozdější části života opustil od navštěvování kostela.
ma nell'ultima parte della sua vita si ritirò dal frequentare la chiesa.

sledování pořádů o vaření a navštěvování lekce tvorby věnců.
guardava il canale culinario... e frequentava un corso per adulti per imparare a fare ghirlande. e' venuta benissimo.

navštěvování vysoké školy nebo školy neznamená přesun obvyklého bydliště.
la frequenza di corsi universitari o scolastici non implica il trasferimento della residenza normale.

navštěvování není jako někomu zavolat nebo napsat. není to něco, co uděláš.
visitare qualcuno non e' come chiamare o mandare sms, non e' una cosa che fai accadere.

Života z milosrdenství udělil jsi mi, přesto navštěvování tvé ostříhalo dýchání mého.
vita e benevolenza tu mi hai concesso e la tua premura ha custodito il mio spirito

ok, hele, nejsem moc dobrej při navštěvování lidí v nemocnicích, tak už půjdu.
visto che non mi riesce molto bene far visita alla gente in ospedale, credo... che me ne andro'.

- náklady na navštěvování externích školení a na účast v příslušných profesních organizacích,
- le spese di partecipazione ad azioni di formazione esterne e le spese di adesione alle pertinenti organizzazioni professionali,

d) příspěvek v případě navštěvování zvláštní školy (dekret-zákon č.
d) l'assegno in caso di frequenza di un istituto scolastico speciale (decreto legge n.

a budete pokračovat v navštěvování skupinových sezení se mnou tak dlouho, jak spolu budeme pracovat.
e tu continuerai a venire con me agli incontri di sostegno, per tutto il tempo in cui lavoreremo assieme.

b) nepříspěvkové přídavky v případě navštěvování zvláštní školy (dekret — zákon č.
b) l'assegno non contributivo per frequenza di una scuola speciale (decreto legge n.

tenoch byly druhý ze tří synů z harvardsko ekonomického podsekretářského rodu a navštěvování hospodyně srozumitelné jen zasvěcencům kursů a aktivity.
tenoch era il secondo di tre figli di un economista di harvard sottosegretario di stato e di una casalinga che faceva corsi e attività esoteriche.

ať jste začátečník nebo pokročilý, vždy můžete kromě navštěvování jazykového kurzu učinit kroky, které vám znalost cizího jazyka pomohou dále zdokonalit.
che siate esperti o novellini, esistono altre cose da fare, oltre ai corsi di lingua, per migliorare le vostre competenze.

výše příspěvku v případě postižení se liší v závislosti na třech věkových hranicích a výše příspěvku na navštěvování zvláštního výchovného zařízení se liší podle hodnoty měsíční dávky a příjmu domácnosti.
a partire dal momento in cui il figlio in questione compie 16 anni, l’assegno familiare per figli e giovani continua a essere versato se è possibile comprovare la frequenza agli istituti scolastici sopraindicati.

• lékařské prohlášení osvědčující, že postižené dítě potřebuje zvláštní péči, pokud se podává žádost o příspěvek na navštěvování zvláštního výchovného zařízení,
• 2° livello — più di 0,5 x rmmg x 14 e fino a 1 x rmmg x 14;

d) příspěvek v případě navštěvování zvláštní školy (dekret-zákon č. 160/80 ze dne 27. května 1980).
d) l'assegno in caso di frequenza di un istituto scolastico speciale (decreto legge n. 160/80 del 27 maggio 1980).