Vous avez cherché: oživovat (Tchèque - Italien)

oživovat!
- non sara' cosi' ancora per molto. le piastre!

budeme oživovat.
- le piastre!

přestaňte ho oživovat.
interrompete la rianimazione!

- chceš ho oživovat?
volete friggerlo?

začal jsem ho oživovat.
ok, d'accordo. ehi!

...obstojně oživovat mrtvoly.
un discreto "resuscita morti".

- který nechtěla oživovat.
e non voleva tornare con lui.

- proč? nemáš koho oživovat
non deve risvegliare dei morti.

neměla jsem oživovat lizzy.
non avrei dovuto riportare in vita lizzy.

trh se začíná oživovat, víte?
e il mercato sta cominciando a riprendersi, ok?

možná to kopí dokáže oživovat.
forse la lancia ha delle proprieta' di resurrezione.

budeme oživovat, píchněte adrenalin.
piastre ed epinefrina.

ne, ne. tohle oživovat nechceš.
no, no, non vorrai mica riviverlo?

začni oživovat! panebože, megan!
megan!

uklidni se. já tě nebudu oživovat.
beh, respira, non ti faccio la respirazione bocca a bocca.

- jen pokud umíte oživovat mrtvé.
- no, a meno che non resuscitiate i morti.

musí to oživovat spoustu starých vzpomínek.
deve farvi tornare in mente tanti ricordi.

nechtěla by oživovat ženu, kterou nenáviděla.
non avrebbe voluto resuscitare una donna che odiava.

prosím tě, nesnaž se oživovat mrtvé!
carl, carl ti prego! non tentare di resuscitare i morti!

schopnost, pomocí který můžeš oživovat lidi.
il potere di riportare in vita le persone.