Vous avez cherché: obsluhoval (Tchèque - Italien)

obsluhoval lanovku.
era l'addetto all'ascensore.

kdo ho obsluhoval?
chi l'ha ridotto cosi'?

jen jsem ho obsluhoval.
l'ho soltanto servito.

kdopak tě obsluhoval?
e' chi l'ha servita?

- jednou mě obsluhoval.
- una volta lui mi ha servito qui.

- aby chlap obsluhoval?
- un uomo che serve ai tavoli? !

ale obsluhoval jsem kulomet.
ma usavo il fucile.

obsluhoval jsi už někdy?
hai mai fatto il cameriere?

- proč bych ho obsluhoval já?
- perché dovrei servirglielo io?

obsluhoval projektor na 35 mm.
il proiezionista da 35mm .

- obsluhoval jsem anglického krále.
- ho servito il re d'inghilterra!

- nekousal, ale obsluhoval mixér?
non sapeva più masticare, ma sapeva usare un elettrodomestico?

- pane, před chvíli jste mě obsluhoval.
- senta, lei mi ha servito il tè poco fa.

jednou mě obsluhoval židovský číšník.
una volta ho conosciuto un cameriere ebreo, era pessimo.

ano, wesley zatím obsluhoval stanici.
ho chiesto a wesley di sostituirmi.

můj otec jednou obsluhoval josepha civella,
mio padre una volta ha servito joseph civello,

obsluhoval jsem každý den, celých 54 let.
ho servito a tavola ogni giorno negli ultimi 54 anni.

byly to němé filmy a max obsluhoval promítačku.
erano film muti e max azionava il proiettore.

párkrát jsem ji obsluhoval, ale moc toho nenamluvila.
l'ho servita un paio di volte. non ha detto molto.

můžeme probrat toho kořena, co nás obsluhoval?
vogliamo parlare di quel figo che ci ha servito?