Vous avez cherché: oslnit (Tchèque - Italien)

umím oslnit.
so fare colpo.

oslnit soudce?
fare colpo sul giudice?

- oslnit je. - je?
- corteggiarli tutti fino allo stremo.

musíš je oslnit.
stendili.

chcete ji oslnit?
vuoi fare colpo su di lei?

Čím je chceš oslnit?
con cosa li colpirai, eh?

-ty ho chceš oslnit.
- vuoi fare colpo su di lui. - gia'.

- chceš oslnit mého otce?
- no? stai cercando di impressionare mio padre?

nesnažím se oslnit poslíčka.
beh, non sto tentando di impressionare il fattorino delle pizze.

jdeme oslnit hvězdnou soustavu.
illuminiamo questo firmamento.

a jediný způsob, jak oslnit...
e l'unico modo in cui posso brillare...

"oslnit" je slovo, že jo?
"infatuato" esiste come parola, vero?

protože jsem chtěl oslnit beckettovou.
tutto perche' volevo far colpo su beckett.

chtěla jsem oslnit jako demi mooreová!
lo li volevo come demi moore!

hej, slizoune. nesnaž se mě oslnit.
senti, non provare a prendermi in giro.

nemusíš se snažit oslnit mý rodiče.
non serve chissa' cosa per far bella figura coi miei genitori, virginia.

snažíš se oslnit krále a vlast?
- cerchi di impressionare il re e la patria?

- george chtěl dallas oslnit. - páni.
george si preparava a far cadere dallas ai suoi piedi.

- chtělo by to oslnit, nejlépe zlatý.
ecco, quello non si può comprare.

dobře, jsi připravený oslnit čínské investory?
tutto bene, sei pronto a stupire gli investitori cinesi?