Vous avez cherché: přivázaný (Tchèque - Italien)

jsem přivázaný.
sono bloccato qui.

- je přivázaný.
- e' agganciato a me.

má je přivázaný.
ha le mani legate col nastro adesivo.

byl jsi přivázaný?
qualcosa ti ha... trattenuto?

- taky jsem přivázaný.
- anche io sono intrappolato qui.

jsme pořád přivázaný.
non possiamo salpare, c'è la catena!

jsme přivázaný k sobě!
ricordate, siamo tutti legati.

- přivázaný ke stromu.
- si', dai andiamo.

jsem přivázaný ke klackům.
sono legato a dei pali.

beránek přivázaný ke kůlu?
l'esca?

- můj pes je tam přivázaný.
- signore, il mio cane e' rimasto legato fuori. - si rilassi.

- ano, přivázaný k židli.
- si', legato ad una sedia.

chlap přivázaný k židli.
un tizio legato ad una sedia.

k čemu je přivázaný radiátor?
e il termosifone a cosa e' legato?

možná proto byl asi přivázaný.
forse e' per questo che era legato.

proč máš na provázku přivázaný kuře?
perche' hai un pollo... con uno spago?

brány byly zavřený? a přivázaný.
- i cancelli erano chiusi?

je tady přivázaný asi čtyři měsíce.
e' incatenata li' da tipo quattro mesi.

hevere, jsme přivázaný na tvý straně.
carjack, siamo agganciati sul tuo lato.

jasně chlape, jsi přivázaný k radiátoru.
tutto a posto, amico, sei legato al termosifone.