Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
během sevofluranové anestézie monitorujte často arteriální tlak.
la pressione sanguigna arteriosa deve essere monitorizzata ad intervalli frequenti durante l’ anestesia con il sevoflurano.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sevofluran způsobuje respirační deprese úměrné podané dávce, proto respiraci během sevofluranové anestézie pečlivě monitorujte a vdechované koncentrace sevofluranu přiměřeně upravte.
il sevoflurano provoca depressione respiratoria dose-dipendente, e per questo la respirazione deve essere monitorizzata attentamente durante l’ anestesia con il sevoflurano e la concentrazione inspirata di sevoflurano deve essere regolata opportunamente.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
poklesy tlaku během sevofluranové anestézie mohou posílit nefrotoxický potenciál určitých nesteroidních protizánětlivých látek (nsaid) použitých v perioperačním období.
il potenziale nefrotossico di alcuni fans (farmaci antinfiammatori non steroidei), quando sono utilizzati in fase perioperatoria, può essere esacerbato da episodi ipotensivi durante l’ anestesia con sevoflurano.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
při použití alfa- 2- agonistů v kombinaci se sevofluranem může dojít k bradykardii.
la bradicardia può insorgere quando gli alfa-2-agonisti sono utilizzati con sevoflurano.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :