Vous avez cherché: sternotomii (Tchèque - Italien)

potřebujete sternotomii.
deve fare una sternotomia.

budu dělat sternotomii.
assicurati che sappiano che sto eseguendo una sternotomia mediana.

- připravte ji na sternotomii.
- preparatela per una sternotomia.

ne. připravte ho na sternotomii.
no, prepariamolo per una sternotomia.

určitě nechceš udělat sternotomii?
sicura di non voler fare una sternotomia?

- dokážete zavřít střední sternotomii?
- posso fidarmi nel fartelo fare? - si'!

musela jsem mu otevřít na lůžku sternotomii.
ho dovuto riaprire la sua sternotomia in stanza.

prodělal mediální sternotomii s několika hrudními dreny.
gli hanno fatto una sternotomia mediana e un paio di drenaggi al torace.

- Číhej na něj. - z pacabu vykouzlil sternotomii.
ha trasformato un innesto di bypass aortocoronarico in una sternotomia.

zamluvte sál, pípněte robbinsové a připravte se na další sternotomii.
libera una sala operatoria, chiama la robbins e prenota per un'altra sternotomia.

abyste mohl vitrifikovat pacienta, musel jste provést střední sternotomii, je to tak?
per vitrificare un paziente, bisogna eseguire una sternotomia mediana, giusto?

děkuji, doktore. po sternotomii a napojení na bypass, provedeme transversiární atriotomii vlevo
dopo la sternotomia e la connessione al bypass, dovrete procedere con un'atriotomia transversa sinistra per esporre la valvola.

komplikace operační rány (nejčastěji zahrnující ránu po sternotomii) byly pozorovány ve zvýšené míře ve skupině sodná sůl parekoxibu/ valdekoxib.
le complicazioni di ferite chirurgiche (la maggior parte con interessamento della ferita sternale) sono state osservate con una frequenza maggiore nel gruppo di trattamento parecoxib/ valdecoxib.

po koronárním arteriálním bypassu může být u nemocných léčených přípravkem dynastat vyšší riziko nežádoucích příhod jako jsou kardiovaskulární/ tromboembolické příhody, hluboké pooperační infekce nebo komplikace hojení operační rány po sternotomii.
pazienti in trattamento con dynastat sottoposti ad un intervento di by-pass coronarico sono esposti ad un più elevato rischio di eventi avversi quali eventi cardiovascolari/ tromboembolici, infezioni chirurgiche profonde e complicazioni dei processi riparativi della ferita sternale.

předem stanovené kategorie příhod, které se objevili s nejvyšší incidencí ve všech třech léčebných skupinách, zahrnovaly kategorii komplikací v operační ráně, včetně hluboké pooperační infekce a hojení operační rány po sternotomii.
gli eventi precedentemente specificati che si sono verificati con la massima incidenza in tutti e tre i gruppi di trattamento hanno riguardato la categoria delle complicazioni della ferita chirurgica, incluse le infezioni chirurgiche profonde e i processi riparativi della ferita sternale.

sternotomie
sternotomia