Vous avez cherché: třeba si tě přidám (Tchèque - Italien)

třeba si tě všimne, ne?
magari attiri la sua attenzione, no?

třeba si tě to samo najde.
magari sara' la nuova materia di studio a trovare te.

třeba si dají říct.
potrei farcela.

třeba si zatancovat?
sono pronto per andare a ballare.

je třeba si připít.
e' passato tanto tempo. festeggiamo!

třeba si kupuje loď?
magari vuole comprarsi una barca.

- třeba si ho přehlídl.
ma il tuo dossier non c'era. dev'essere da qualche altra parte.

- třeba si to rozmyslí?
- e se invece lo facesse?

třeba si budeme rozumět.
mi piace nuotare. potremmo andare d'accordo.

třeba si najít práci?
magari trovare un lavoro?

- třeba si chce jen promluvit.
- forse vuole solo parlarmi.

- ne, třeba si koupit dvd.
- no, si deve comprare il dvd.

nevím, třeba si toho nevšimnou.
non lo so. forse non lo faranno.

- není třeba si dělat starosti.
- va bene cosi'.

třeba si jerry najde chvilku..
forse jerry troverà un minuto.

jistě, že tě přidám na seznam.
certo che ti metto in lista.

- třeba si někdo zapomene přijet.
- magari qualcuno non viene a ritirarla.

- jasně, třeba si chtěl zašpásovat.
hud. -sì. voleva farmi sua regina.

- fajn, přidám si tě!
ok, papa', ti aggiungo!

sam ... musím si tě přidat .
sam... ti devo aggiungere.