Vous avez cherché: poddáni (Tchèque - Japonais)

duchovéť pak proroků prorokům poddáni jsou.
かつ、預言者の霊は預言者に服従するものである。

poddáni jsouce jedni druhým v bázni boží.
キリストに対する恐れの心をもって、互に仕え合うべきである。

abyste i vy poddáni byli takovým, i všelikému pomáhajícímu a pracujícímu.
どうか、このような人々と、またすべて彼らと共に働き共に労する人々とに、従ってほしい。

služebníky uč, ať jsou poddáni pánům svým, ve všem jim se líbíce, neodmlouvajíce,
奴隷には、万事につけその主人に服従して、喜ばれるようになり、反抗をせず、

poddáni tedy buďte všelikému lidskému zřízení pro pána, buďto králi, jako nejvyššímu,
あなたがたは、すべて人の立てた制度に、主のゆえに従いなさい。主権者としての王であろうと、

a protož musejíť vrchnostem všickni poddáni býti, netoliko pro hněv, ale i pro svědomí.
だから、ただ怒りをのがれるためだけではなく、良心のためにも従うべきである。

nebo neznajíce boží spravedlnosti, a svou vlastní spravedlnost hledajíce vystaviti, spravedlnosti boží nebyli poddáni.
なぜなら、彼らは神の義を知らないで、自分の義を立てようと努め、神の義に従わなかったからである。

napomínej jich, ať jsou knížatům a mocnostem poddáni, jich poslušni, a ať jsou k každému skutku dobrému hotovi.
あなたは彼らに勧めて、支配者、権威ある者に服し、これに従い、いつでも良いわざをする用意があり、

ano tělesné otce naše měli jsme, kteříž nás trestali, a měli jsme je u vážnosti; i zdaliž nemáme mnohem více poddáni býti otci duchů, abychom živi byli?
その上、肉親の父はわたしたちを訓練するのに、なお彼をうやまうとすれば、なおさら、わたしたちは、たましいの父に服従して、真に生きるべきではないか。

a když poddáno jemu bude všecko, tedy i on syn poddá se tomu, kterýž jemu poddati má všecko, aby byl bůh všecko ve všech.
そして、万物が神に従う時には、御子自身もまた、万物を従わせたそのかたに従うであろう。それは、神がすべての者にあって、すべてとなられるためである。