Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je- li zvoleno, pak budete upozorněni při opouštění serveru používajícího ssl.
これを有効にすると、ssl ベースのサイトから抜けるときに警告メッセージが表示されます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k nastavení fotoaparátu používajícího generic ptp usb device (který používá picture transfer protocol), prosím použijte% 1 z seznamu fotoaparátů.
ptp (picture transfer protocol) を使用する 「一般 ptp usb デバイス」を設定する場合は、 カメラリストの %1を使ってください。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k nastavení fotoaparátu používajícího usb mass storage, (který se na ploše po připojení tváří jako vyjmutelné médium), prosím použijte% 1 ze seznamu fotoaparátů.
デスクトップにマウントされたときに リムーバブルドライブのように見える 「usb 大容量ストレージ」カメラを設定するには カメラリストの %1を使ってください。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jiná instance opery již byla spuštěna s opera unite používajícím stejné přihlašovací jméno a jméno zařízení. opera unite vám proto nebylo zpřístupněno. chcete se nyní znovu pokusit o připojení?
opera の別のインスタンスが、同じユーザー名とデバイス名で opera unite を開始したため、opera unite は切断されました。今すぐ再接続しますか？
Dernière mise à jour : 2009-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :