Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
miluju tě.
te amo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
z vnitřnosti srdce miluji tě, hospodine, sílo má.
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starší gáiovi milému, kteréhož já miluji v pravdě.
senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Žádáme tě, vyslyš nás
te rogamus audi nos
Dernière mise à jour : 2020-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miluji hospodina, proto že vyslýchá hlas můj a pokorné modlitby mé.
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
já milující mne miluji, a kteříž mne pilně hledají, nalézají mne.
ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na smrtelné posteli tě bude každý milovat
omnes te moriturum amant
Dernière mise à jour : 2019-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kdybych tě viděl, byl bych velmi šťastný.
sí té vidérem, magnopere gaudérem
Dernière mise à jour : 2022-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cestě moudrosti učím tě, vedu tě stezkami přímými.
viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aneb tma, abys neviděl, anobrž rozvodnění přikrývá tě.
et putabas te tenebras non visurum et impetu aquarum inundantium non oppressuru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ježíš řekl jemu: prohlédni. víra tvá tě uzdravila.
et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ale aby poznal svět, že miluji otce, a jakož mi přikázání dal otec, tak činím. vstaňte, pojďme odtud.
sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pozdravují tě epafras, (spoluvězeň můj pro krista ježíše,)
salutat te epaphras concaptivus meus in christo ies
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
neopouštějž jí, a bude tě ostříhati; miluj ji, a zachová tě.
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opět řekla jemu: kterak ty pravíš: miluji tě, poněvadž srdce tvé není se mnou? již jsi mne potřikrát oklamal a neoznámils mi, v čem jest tak veliká síla tvá.
dixitque ad eum dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitud
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pro vůni masti tvé jsou výborné, mast rozlitá jméno tvé; protož tě mladice milují.
trahe me post te curremus introduxit me rex in cellaria sua exultabimus et laetabimur in te memores uberum tuorum super vinum recti diligunt t
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miluje
amat
Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: