Vous avez cherché: pokolení (Tchèque - Latin)

z pokolení dan ahiezer, syn amisaddai;
de dan ahiezer filius amisadda

a žádného krkavce vedlé pokolení jeho,
et omne corvini generi

a všeliký krkavec vedlé pokolení svého,
et omne corvini generis in similitudinem sua

z pokolení synů simeon samuel, syn amiudův;
de tribu symeon samuhel filius ammiu

a sokola, supa a luňáka vedlé pokolení jeho,
ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu

to jest dědictví pokolení synů juda po čeledech jejich.
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua

a nad vojskem pokolení synů gád eliazaf, syn duelův.
porro in tribu gad erat princeps heliasaph filius duhe

na pokolení synů dan po čeledech jejich padl los sedmý.
tribui filiorum dan per familias suas egressa est sors septim

a nad vojskem pokolení synů beniamin abidan, syn gedeonův.
et in tribu beniamin dux abidan filius gedeoni

a z pokolení synů asser kníže ahiud, syn salonův;
de tribu aser ahiud filius salom

ale synové mojžíše, muže božího, počteni jsou v pokolení léví.
mosi quoque hominis dei filii adnumerati sunt in tribu lev

a načteno jich z pokolení rubenova čtyřidceti šest tisíců a pět set.
quadraginta sex milia quingent

a tato jsou jména mužů: z pokolení juda kálef, syn jefonův;
quorum ista sunt vocabula de tribu iuda chaleb filius iepphonn

a ti služebníci města sloužiti budou izraelovi ze všech pokolení izraelských.
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe

ale potom vezma království z ruky syna jeho, dám tobě z něho desatero pokolení,
auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu

jakub, boží a pána jezukrista služebník, dvanácteru pokolení rozptýlenému pozdravení vzkazuje.
iacobus dei et domini nostri iesu christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salute

a když samuel kázal přistupovati všechněm pokolením izraelským, přišlo na pokolení beniamin.
et adplicuit samuhel omnes tribus israhel et cecidit sors tribus beniami

protož nyní vezměte sobě dvanácte mužů z pokolení izraelských, po jednom muži z každého pokolení.
parate duodecim viros de tribubus israhel singulos per singulas tribu

mluvil také mojžíš knížatům pokolení synů izraelských, řka: totoť jest, což přikázal hospodin:
et locutus est ad principes tribuum filiorum israhel iste est sermo quem praecepit dominu

obřezán jsa osmého dne, jsa z rodu izraelského, pokolení beniaminova, Žid z Židů, podle zákona farizeus,
circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu