Vous avez cherché: střeva (Tchèque - Latin)

všecken pak tuk její obětovati bude z ní, ocas i tuk střeva přikrývající.
offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitali

a vymyv střeva i nohy její, pálil je s obětí zápalnou na oltáři.
lotis prius aqua intestinis et pedibu

protože střeva má nad moábem jako harfa znějí, a vnitřnosti mé pro kircheres.
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri

dali jemu také tuk z vola a z skopce ocas, a tuk přikrývající střeva i ledvinky a branici s jater.
adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori

kůži pak volka toho, i všecko maso jeho s hlavou i s nohami jeho, střeva jeho i s lejny jeho,
pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fim

ty pak nemocen budeš těžce nemocí střev svých, až z tebe vyjdou střeva tvá pro nemoc rozmáhající se den ode dne.
tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo

potom obětovati bude z ní obět svou v obět ohnivou hospodinu, tuk střeva kryjící, i všecken tuk, kterýž jest na nich,
tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitali

a střeva jeho i nohy jeho vymyje vodou. tedy obětovati bude kněz všecko to, a páliti bude to na oltáři; zápal jest v obět ohnivou, vůně spokojující hospodina.
intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum domin

a ač dostaly se do břicha jejich, však nebylo znáti, by se dostaly v střeva jejich; nebo na pohledění byly mrzké, jako i před tím. i procítil jsem.
nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu

a když se to den po dni rozmáhalo, a již čas vycházel přeběhnutí dvou let, vyšla střeva jeho pro nemoc jeho, i umřel na hrozné bolesti. a nepálil mu lid jeho vonných věcí, jako pálívali otcům jeho.
cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu

tedy pospíšil jozef, (nebo pohnula se střeva jeho nad bratrem jeho,) a hledal, kde by mohl plakati; a všed do pokoje, plakal tam.
festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi

stříbro své po ulicích rozházejí, a zlato jejich bude jako nečistota; stříbro jejich a zlato jejich nebude jich moci vysvoboditi v den prchlivosti hospodinovy. nenasytí se, a střev svých nenaplní, proto že nepravost jejich jest jim k urážce,
argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es