Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fsc bezpečnostní prověrka zařízení (facility security clearance)
fsc objekta drošības pielaide,
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je-li to vhodné, získávají dopravní společnosti prověrku fsc.
attiecīgā gadījumā uzņēmumiem, kas sniedz transportēšanas pakalpojumus, ir jāsaņem fsc.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fsc: bezpečnostní prověrka zařízení (facility security clearance)
scg: drošības klasifikācijas rokasgrāmata.%quot%2. pants
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
-podniku fsc: hardwarové a softwarové produkty pro informační technologie;
-fsc: datortehnika un programmatūra,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
zadavatel nesmí uzavřít utajovanou smlouvu se zvoleným hospodářským subjektem dříve, než obdrží platnou prověrku fsc.
līgumslēdzēja iestāde nedrīkst ierosināt klasificēta līguma slēgšanu ar izvēlēto uzņēmēju, pirms nav saņemts derīgs fsc sertifikāts.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- přidělilo úředníka pro podporu fsc v oblasti ručních palných zbraní do střediska pro předcházení konfliktů při obse,
- norīkojusi fsc atbalsta virsnieku darbam edso konfliktu novēršanas centra vieglo ieroču daļā,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
pokud tak nestanoví vnitrostátní právní předpisy členského státu, prověrka fsc se nevyžaduje v případě smluv obsahujících informace stupně utajení restreint ue.
līgumiem, kas ietver informāciju, kura klasificēta kā restraint ue, fsc nav nepieciešama, ja vien nav pieprasīts dalībvalsts normatīvajos aktos.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jakákoli změna prověrky fsc nebo její odnětí musí být neprodleně sděleny komisi a jakémukoli nbÚ/dsa, kterému bylo její udělení oznámeno.
par visām izmaiņām attiecībā uz fsc vai tās atsaukšanu tūlīt paziņo komisijai un visām citām nsa/dsa, kuras ir informētas par attiecīgo fsc.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
všechny průmyslové nebo jiné subjekty, s nimiž byla uzavřena utajovaná smlouva umožňující přístup k utajovaným skutečnostem stupně utajení confidentiel ue nebo vyššího, musí být držiteli vnitrostátního fsc.
visiem rūpnieciskajiem vai cita veida uzņēmumiem, kas piedalās tādu klasificētu līgumu izpildē, kuri ir saistīti ar pieeju informācijai, kas klasificēta kā confidentiel ue vai augstāk, ir jābūt valsts fsc.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(1) dne 20. března 2000 přijal orgán pro řešení sporů (dsb) světové obchodní organizace na žádost společenství zprávy skupiny odborníků a odvolacího orgánu, které uváděly, že daňový režim ve spojených státech amerických pro vývozní společnosti (foreign sales corporations - fsc) představuje zakázanou podporu vývozu podle dohody wto.
(1) 2000. gada 20. martā pēc kopienas pieprasījuma pasaules tirdzniecības organizācijas (pto) strīdu izšķiršanas organizācija pieņēma apakškomisijas un apelācijas institūcijas ziņojumus, kas noteica to, ka amerikas savienoto valstu nodokļu režīms ārvalstu tirdzniecības sabiedrībām (fsc – foreign sales corporations) saskaņā ar pto nolīgumu veidoja aizliegtu eksporta subsīdiju.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: