Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nedostatečný gis pro pěstování oliv
neatbilstīga olīvu audzēšanas Ģis
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gis: geografický informační systém
Ģd agri: lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gis pro správu zemědělské krajiny
teritorija: 463 km²iedzīvotāji: 13 737
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 n vá tro p Íloha ii gis re a.
teksta p d j s p rskat Šanas datums
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gis funguje na základě vnitrostátního geodetického systému.
Ģis darbojas, pamatojoties uz valsts ģeodēzisko sistēmu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gis se vytvoří na základě údajů z registru pěstitelů oliv.
Ģis izveido, izmantojot olīvu audzēšanas reģistra datus.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedostatečné následné úpravy zjevně přemrštěných nároků zjištěných po zavedení gis
nepilnīgi turpmākie pasākumi attiecībā uz pārmērīgiem pieprasījumiem, kas konstatēti pēc Ģis izveidošanas
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
databáze gis pro pěstování oliv musí být kompatibilní s databázemi integrovaného systému.
olīvu audzēšanas Ģis datubāzēm jābūt savietojamām ar integrētās sistēmas datubāzēm.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kapitola 6 geografický informační systém pro pěstování oliv (gis)
6. nodaĻa Ģeogrāfiskā informācijas sistēma olīvu audzēšanai
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
informace ze systému gis se zeměpisně lokalizují na základě počítačově zpracovaných leteckých snímků.
Ģis esošo informāciju ģeogrāfiski izvieto, izmantojot datorizētus aerouzņēmumus.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedostatky v systému lpis-gis, v kontrolách na místě a v platbách a sankcích
nepilnības saistībā ar zgis-Ģis, pārbaudēm uz vietas, maksājumiem un sankcijām
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
závažná prodlení ve zřizování systému lpis-gis, což ovlivňuje kvalitu křížových kontrol.
ievērojami kavējumi ar zgis-Ģis izveidi; tas ietekmē sasaistu pārbaužu kvalitāti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se pozemek k pěstování oliv nachází ve správní jednotce, pro niž zavedl členský stát alternativní systém gis pěstování oliv.
olīvkoku stādījumu platība atrodas tādā administratīvajā vienībā, kurai dalībvalsts ir noteikusi alternatīvu olīvu gis.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Členské státy stanoví do 31. ledna každého roku orientační částku podpory na hektar oliv gis pro každou kategorii olivových hájů.
dalībvalstis ik gadus pirms 31. janvāra nosaka atbalsta orientējošo apjomu par olīvu audžu Ģis hektāru katrā olīvu audžu kategorijā.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
cíl podpory - softwary (např. gis) s výjimkou softwarů nezbytných pro provoz kanceláří
atbalsta mērķis - programmatūru (piemēram, Ģis), izņemot to, kas vajadzīga biroja elektroniskajam aprīkojumam
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
brzy bylo zřejmé, že je nutné vytvořit v jednotlivých obecních správách geogracké informační systémy (gis).
drīz vien kļuva skaidrs, ka ir jāapvieno dažādu kopienu administrāciju ģeogrāskās informācijas sistēmas (Ģis).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) doplňování environmentálních údajů do geografického informačního systému (gis) uvedeného v článku 2 nařízení (es) č. 1638/98.
d) regulas (ek) nr. 1638/98 2. pantā minētās ģeogrāfiskās informācijas sistēmas (Ģis) papildināšana ar vides datiem.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :