Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nejběžnějším příznakem je bolest břicha.
biežāk novērotais simptoms ir sāpes vēderā
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
plavené sklo je nejběžnějším typem plochého skla.
pludinātais stikls ir visizplatītākais lokšņu stikla veids.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prvním a nejběžnějším projevem hematologické suprese je neutropenie.
neitropēnija parasti ir pirmā un visbiežāk sastopamā hematoloģiskā nomākuma izpausme.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nejběžnějším způsobem nancování projektů a akcí leader jsou celkové granty.
vispārīgi piešķīrumi ir visizplatītākā leader projektu un darbību nansēšanas forma.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Úvěrová instituce: nejběžnějším typem úvěrových institucí jsou banky a spořitelny.
tās sastāvā ir seši ecb valdes locekļi un to es dalībvalstu nacionālo centrālo banku vadītāji, kuras ir ieviesušas euro.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nejběžnějším vedlejším účinkem (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) je akné.
visbiežāk novērotā nevēlamā blakusparādība (sastopama vairāk nekā 1 pacientei no 10) ir pinnes.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nejběžnějším jevem, který umožňuje snadno pozorovat rychlost zvuku, je elektrický výboj.
visizplatītākā parādība, kas viegli ļauj novērot ātrumu, ar kuru izplatās skaņa, ir elektroizlāde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nejběžnějším vedlejším účinkem (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) je bolest hlavy.
visbiežāk novērotā blakusparādība (vairāk nekā 1 slimniekam no 10) ir galvassāpes.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nejběžnějším vedlejším účinkem přípravku cancidas (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) je horečka.
visbiežāk novērotā blakusparādība (vairāk nekā vienam pacientam no desmit) ir drudzis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zdaleka nejběžnějším tvrzením přezkoumávaným v šetřeních zahájených vroce 2008 bylnedostatek transparentnosti (36%šetření).
ombuds uzslavējaepso par šādas pārskatāmas pieejas pieņemšanu(oi/5/2005/pb). →→→ lietā nr. 754/2007/bu eiropas birojs krāpšanas apkarošanai (olaf) konstruktīvi reaģēja uzpieprasījumu par piekļuves nodrošināšanu dokumentiem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(6) nejběžnější potravinové alergeny se nacházejí v celé řadě zpracovaných potravin.
(6) lielākā daļa pārtikas biežākie alergēni atrodami daudzveidīga sortimenta pārtikas pārstrādes produktos.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :