Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
14 senzitivity a afinity neurotransmiterů, souvisejícím s věkem).
14 vecuma radītas neiromediatoru jutības un afinitātes izmaiņas).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ncc regulují uvolňování neurotransmiterů ve specifických neuronálních populacích odpovídajících za spinální zpracování bolesti.
nkk regulē neiromediatoru izdali specifiskos neironos, kuri atbild par sāpju apstrādi muguras smadzenēs.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nízké hladiny neurotransmiterů v centrálním nervovém systému mohou být spojeny s depresí, úzkostí nebo agresivitou.
zems neirotransmiteru līmenis centrālajā nervu sistēmā var izraisīt depresiju, nemieru vai agresiju.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
má se za to, že antidepresivní účinek venlafaxinu je spojen s potenciací aktivity neurotransmiterů v centrální nervové soustavě.
venlafaxinum depresiju mazinošās darbības mehānisms cilvēkiem tiek saistīts ar tā spēju potencēt neiromediatoru aktivitāti centrālajā nervu sistēmā.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
specifickým vazebným místem je synaptický vezikulární protein 2a, který je považován za součást procesů fúze veziklů a exocytózy neurotransmiterů.
Šī piesaistes vieta ir sinaptiskais vezikulu proteīns 2a, kas, kā tiek uzskatīts, ir iesaistīts vezikulu saplūšanas un neiromediatoru eksocitozes procesos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blokováním jejich zpětného vychytávání zvětšuje duloxetin množství uvedených neurotransmiterů v prostorech mezi zmíněnými nervovými buňkami, čímž zvyšuje míru komunikace mezi buňkami.
bloķējot to atpakaļsaistīšanos, duloksetīns palielina šo neiromediatoru daudzumu telpā starp šīm nervu šūnām, palielinot savstarpējās mijiedarbības līmeni starp šūnām.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nové způsoby farmakoterapie zaměřené na specifické systémy neurotransmiterů, farmakologické náhrady drog, vakcíny proti drogám nebo neurologická léčba mohou mít potenciál k nápravě závislostního chování.
jauni farmakoterapijas veidi, kas vērsti uz specifiskām neiromediatoru sistēmām, farmakoloģiskie narkotiku implanti, narkotiku vakcīnas vai neiroloģiskā terapija var uzlabot no narkotikām atkarīgu cilvēku uzvedību.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tím narušuje signály přenášené mezi mozkovými buňkami pomocí „ neurotransmiterů “, což jsou chemické látky, které umožňují nervovým buňkám vzájemnou komunikaci.
tas pārtrauc signālu pārvadīšanu starp smadzeņu šūnām, ko nodrošina neirotransmiteri - ķīmiskas vielas, kas dod iespēju nervu šūnām sazināties savā starpā.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. pomocí „ neurotransmiterů “, což jsou chemické látky, které umožňují nervovým buňkám vzájemnou komunikaci.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. nervu šūnām sazināties savā starpā.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.