Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
věrou jákob, umíraje, každému z synů jozefových požehnání dával, a poklonil se podepřev se na vrch hůlky své.
ticībā jēkabs mirdams svētīja ikkatru jāzepa dēlu un pielūdza dievu, noliekdamies pār sava zižļa galu.
v příloze i se v bodě 1 písm. a) doplňují na seznam písemných označení týkajících se výrazu "vrch":
tās i pielikuma 1. punkta a) apakšpunktā pie rakstiskajām norādēm attiecībā uz apavu virsu pievieno šo:
ve většině hospodářství s chovem ovcí plemene lacha se praktikuje "transterminance" (86%), která spočívá v přesunech na malé vzdálenosti mezi údolím a blízkými vrchy. tento systém je založený na využívání obecních horských pastvin v létě a na podzim, na využívání louk v říjnu a listopadu a na ustájení v hospodářstvích během zbytku roku, kde jsou zvířata krmena konzervovaným krmivem (seno z vojtěšky, z trávy nebo ovsa – vikve) a přírodním krmivem (obilniny a luskoviny).
lačas aitu audzētāju lielākā daļa praktizē pārvietošanu (86%), kas notiek nelielos attālumos starp ieleju un tuvējiem kalniem. sistēmas pamatā ir kalnu ganību kopīga izmantošana vasarā un rudenī, pļavu — oktobrī un novembrī un turēšana saimniecībā pārējo gada daļu, kur aitas baro ar saglabāto barību (zilo lucernu, zāles sienu vai auzām) un dabīgām piedevām (graudaugiem un dārzeņiem).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent