Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zvýšení alaninaminotransferázy
alanino aminotransferazės aktyvumo padidėjimas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zvýšení alaninaminotransferázy)
aspartataminotransferazės; padidėjęs alanininės aminotransferazės kiekis)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alaninaminotransferázy vyšší než trojnásobek uln
didesnio už vnr, dažnis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zvýšení alaninaminotransferázy, zvýšení aspartátaminotransferázy
alanino aminotransferazės aktyvumo padidėjimas, aspartato aminotransferazės
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zvýšení krevní alaninaminotransferázy zvýšení aspartátaminotransferázy
padidėjęs aspartataminotransferazės aktyvumas kraujyje
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zvýšená hladina aspartátaminotransferázy zvýšená hladina alaninaminotransferázy
imunosupresija didina imlumą limfomai ir kitokiam piktybiniam procesui, ypač odos (žr.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nežádoucí účinky zvýšení alaninaminotransferázy zvýšení aspartátaminotransferázy, zvýšení gamaglutamyltransferázy, snížení hmotnosti
nepageidaujama reakcija alaninaminotransferazės suaktyvėjimas, aspartataminotransferazės suaktyvėjimas, gama gliutamiltransferazės suaktyvėjimas, svorio sumažėjimas
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zvýšení aspartátaminotransferázy, snížení ejekční frakce, zvýšení kreatitinu v krvi, zvýšení alaninaminotransferázy
aspartato aminotransferazės koncentracijos padidėjimas, išmetimo frakcijos sumažėjimas, kreatinino koncentracijos kraujyje padidėjimas, alanino aminotransferazės koncentracijos padidėjimas
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zvýšení hladin alaninaminotransferázy (alt) v krvi, obvykle po ukončení léčby vymizí.
alaninaminotransferazės (alt) kiekio kraujyje padidėjimas, kuris nutraukus gydymą dažniausiai išnyksta.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
periferní otoky, astenie, otok tváře, otoky nezařazené jinde zvýšené hladiny aspartátaminotransferázy a alaninaminotransferázy
padidėjęs aspartato aminotransferazės kiekis kraujyje, padidėjęs alanino aminotransferazės kiekis kraujyje
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zvýšení alaninaminotransferázy, zvýšení aspartátaminotransferázy, zvýšení triglyceridů v krvi, zvýšení sérové kreatinkinázy, zvýšení lipázy
sumažėjęs absoliutus neutrofilų skaičius, padidėjęs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zvýšení hodnot jaterních aminotransferáz, tj. aspartátaminotransferázy a alaninaminotransferázy souviselo s podáváním bosentanu a bylo závislé na dávce.
bosentanas yra siejamas su nuo dozių priklausomu kepenų aminotransferazių, t. y. aspartato ir alanino aminotransferazių koncentracijos padidėjimu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
incidence rychlého vzestupu alaninaminotransferázy (alt) po léčbě v obou léčených větvích je dále popsána v níže uvedenéých tabulce 4.
nutraukus gydymą padidėjusio alanino aminotransferazės (alt) aktyvumo pasireiškimo dažnio duomenys abiejose gydymo grupėse išsamiai pateikiami toliau 4 lentelėje.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde Časté zvýšení alaninaminotransferázy, zvýšení aspartátaminotransferázy, neutropenie, zvýšení kreatinfosfokinázy v krvi, pokles počtu neutrofilů
odos ir poodinio audinio sutrikimai dažni bėrimas tyrimai dažni padidėjęs alaninaminotransferazės, aspartataminotransferazės kiekis, neutropenija, padidėjusi kraujo kreatinfosfokinazės koncentracija, sumažėjęs neutrofilų skaičius
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zvýšení alaninaminotransferázy, zvýšení aspartátaminotransferázy, zvýšení cholesterolu v krvi, zvýšení triglyceridů v krvi, zvýšení lipoproteinů s nízkou hustotou, snížení počtu krevních destiček
padidėjęs alaninaminotransferazės aktyvumas, padidėjęs aspartataminotransferazės aktyvumas, padidėjusi cholesterolio koncentracija kraujyje, padidėjusi trigliceridų koncentracija kraujyje, padidėjusi mažo tankio lipoproteinų koncentracija, sumažėjęs trombocitų skaičius
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zvýšení alaninaminotransferázy (alt) 3. stupně bylo pozorováno u 44% pacientů a zvýšení 4. stupně 7% pacientů.
praeinantis 3 laipsnio aspartato aminotransferazės (ast) padidėjimas nustatytas 38% pacientų, o alanino aminotransferazės (alt) – 44% pacientų; 4 laipsnio ast padidėjimas nustatytas 3% pacientų, o alt – 7% pacientų.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nežádoucí účinky alespoň střední intezity a hlášené u více než jednoho pacienta Časté: hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, bolest hlavy, průjem, nauzea, zvýšení alaninaminotransferázy.
pasiskirstymas apie 95% darunaviro jungiasi su plazmos baltymais, daugiausia – su plazmos alfa- 1 rūgščiuoju glikoproteinu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
abnormální hodnoty krevního fibrinogenu, zvýšení srdeční frekvence, zvýšení hladiny alaninaminotransferázy, zvýšení hladiny aspartátaminotransferázy, zvýšeni hladiny bilirubinu v krvi, abnormální výsledky testu jaterních funkcí, zvýšení hladiny triglyceridů v krvi
pakitęs fibrinogeno kiekis kraujyje, padidėjęs širdies dažnis, padidėjęs alanininės aminotransferazės kiekis, padidėjęs asparagininės aminotransferazės kiekis, padidėjęs bilirubino kiekis kraujyje, pakitę kepenų funkcijos tyrimai, padidėjęs trigliceridų kiekis kraujyje
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
14 Časté: hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, anorexie, insomnie, bolest hlavy, závrať, dysgeuzie, zvracení, bolest břicha, abdominální dyskomfort, distenze břicha, flatulence, zvýšení alaninaminotransferázy, vyrážka (včetně makulopapulózní, papulózní vyrážky), alopecie, suchá kůže, pruritus, únava.
dažni sutrikimai: hipertrigliceridemija, hipercholesterinemija, anoreksija, nemiga, galvos skausmas, galvos svaigimas, skonio pojūčio sutrikimas, vėmimas, pilvo skausmas, nemalonūs pojūčiai pilve, pilvo įtempimas, dujų susikaupimas virškinimo trakte, alanino aminotransferazės padaugėjimas, išbėrimas (įskaitant makulopapulinį ir papulinį išbėrimą), alopecija, odos sausumas, niežulys, nuovargis.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :