Vous avez cherché: poukaz (Tchèque - Lituanien)

odběrní poukaz a kontrolní doklad si ponechá úřad v místě odeslání.
išėmimo orderis ir kontrolės dokumentas laikomas išsiuntimo įstaigoje;

odběrní poukaz nebo výpis předloží zúčastněná osoba příslušnému kontrolnímu orgánu.
išėmimo orderį arba jo išrašą suinteresuotas asmuo pateikia atsakingai kontrolės institucijai.

v nevýpočetních systémech se „poukaz k úhradě“ vyjadřuje razítkem s podpisem pověřeného příkazce.
nekompiuterizuotoje sistemoje įrašas „išmokėti leidžiama“ atliekamas spaudu, kuriame yra atsakingo leidimus duodančio pareigūno parašas.

b) odběrní poukaz a kontrolní doklad uvedené v písmenu a) nesou pořadové číslo a obsahují
b) išėmimo orderis ir kontrolės dokumentas, nurodytas a pastraipoje, numeruojamas serijiniu numeriu ir juose pateikiamas:

1 kontrolní výtisk t5, vydá odběrní poukaz. Členské státy mohou povolit vydávání výpisů z odběrního poukazu.
valstybės narės gali leisti daryti išrašus iš išėmimo orderio.

ve výpočetních systémech je „poukaz k úhradě“ vyjádřen ověřením na základě osobního hesla pověřeného příkazce.
kompiuterizuotoje sistemoje įrašas „išmokėti leidžiama“ – tai patvirtinimo forma, naudojant atsakingo leidimus duodančio pareigūno slaptažodį.

v uvedených případech je vydání podmíněno předložením odběrního poukazu.
tokiais atvejais kontrolinė kopija t5 išduodama, pateikus išėmimo orderį;