Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-vii -sekretářka, písař nebo telefonistka; kancelářský pracovník -
-vii -sekretorius: mašininkas arba telefonininkas; biuro darbuotojas -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
c -vi -zkušená sekretářka; zkušený kancelářský pracovník; -
c -vi -patyręs sekretorius; patyręs biuro darbuotojas. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
c 1 -Řídící sekretářka – vedoucí sekretářka – vedoucí kancelářský pracovník -
c 1 -vykdantysis sekretorius – vyriausiasis sekretorius – raštinės vedėjas -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
c 2 – c 3 -sekretářka/stenotypista – písař – kancelářský pracovník -
c 2 -c3 -sekretorius/stenografistas – raštinės tarnautojas -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
_bar_ vii _bar_ sekretářka, písař nebo telefonistka; kancelářský pracovník _bar_
_bar_ vii _bar_ sekretorius: mašininkas arba telefonininkas; biuro darbuotojas _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
podle nového kariérního řádu obdrží sekretářka bez ukončeného vysokoškolského vzdělání, která mátříletou praxi v oboru, základní plat ve výši 2 341 eur.
pagal naująją karjeros struktūrą nebaigęs aukštojo mokslo sekretorius, turintis ne mažesnę kaip trejųmetų patirtį, gaus 2341euro mėnesinį bazinį pradinį atlyginimą.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c 2 – c 3 _bar_ sekretářka/stenotypista – písař – kancelářský pracovník _bar_
c 2 - c3 _bar_ sekretorius/stenografistas – raštinės tarnautojas _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
budoucí sekretářka by měla být oblečena perfektně (se šperky nebo bez nich), uchazeči o dělnické profese si nemusí s oblečením dělat takové starosti.
jei kandidatas (-ė) nori dirbti sekretoriumi (-e), jis (ji) turi būti apsirengęs (-usi) nepriekaištingai (papuošalai nebūtini); darbininkas gali rengtis laisviau.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Úředníkům kategorie c zaměstnaným v určitých funkcích (například písař, stenotypista, obsluha dálnopisu, řídící sekretářka nebo vedoucí sekretářka) může být vyplácen paušální příspěvek.
c kategorijos pareigūnui, pasamdytam mašininku, stenografistu, telekso operatoriumi, spausdintoju, vykdančiuoju sekretoriumi ar vyriausiuoju sekretoriumi, gali būti mokama nustatyto dydžio išmoka.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- pracovní poměry dočasných zaměstnanců, zejména telefonních spojovatelů, kancelářského personálu a sekretářek,
- tarpinės veiklos darbuotojų, visų pirma telefono operatorių, klerkų ir sekretorių, įdarbinimo išlaidoms padengti,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence: