Vous avez cherché: nespolupracovaly (Tchèque - Maltais)

clo pro „všechny ostatní společnosti“ se uplatní na společnosti, které v rámci šetření nespolupracovaly.
id-dazju tal-“kumpaniji l-oħrajn kollha” se jkun applikat għal dawk il-kumpaniji li ma kkooperawx fl-investigazzjoni.

u jiných společností jak z Číny, tak z indonésie, které při šetření nespolupracovaly, bylo cenové podbízení stanoveno na základě údajů eurostatu.
għal kumpaniji oħra miċ-Ċina u l-indoneżja li ma kkooperawx fil-każ, it-tqaċċit fil-prezzijiet kien stabbilit b’referenza għad-dejta tal-eurostat.

dostupné informace týkající se jednoho nespolupracujícího výrobce v usa vedou k závěru, že i společnosti, které při šetření nespolupracovaly a svůj vývoz do unie minimalizovaly, mají stále velký zájem zůstat na trhu unie a zvýšit svou vývozní činnost.
l-informazzjoni disponibbli dwar l-uniku produttur tal-istati uniti li ma kkooperax twassal għall-konklużjoni li anke kumpaniji li ma kkooperawx mal-investigazzjoni u li naqqsu l-esportazzjonijiet tagħhom lejn l-unjoni xorta waħda għadhom interessati ħafna li jibqgħu fis-suq tal-ue u li jtejbu l-attivitajiet tal-esportazzjoni tagħhom.

ve vnit%ním sdÙlení zamÙstnanec echo pozdÙji uvedl, že nÙmecké ú%ady nemohly žádné doporuÏení poskytnout, protože se stÙžovatelem nespolupracovaly, a tudíž ho neznaly.
f’nota interna aktar tard, membru ta’ l-istat ta’ l-echo kien iddokumenta li lawtoritajiet ]ermaniei ma setgåux jagåtu referenza gåax huma ma kinux jaådmu mal-ilmentatur u gåalhekk ma kinux jafuha.

(36) výrobní odvětví společenství tvrdilo, že dva další tchajwanští výrobci disket stále aktivně působí v oboru a že tyto dvě společnosti, které při šetření nespolupracovaly, budou vyvážet velká množství 3,5″ disket za dumpingové ceny, pokud dojde k odvolání opatření platných pro tchaj-wan.
(36) l-industrija tal-komunità sostniet li li ż-żewġ produtturi oħra tajwaniżi ta'mikrodiski għadhom attivi fin-negozju u li dawn iż-żewġ kumpanniji, li ma kkoperawx fl-investigazzjoni, jesportaw kwantitajiet kbar ta'mikrodiski ta'3,5 pulzier bi prezzijiet ta'dumping, jekk jitħassru l-miżuri fir-rigward tat-tajwan.