Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
funkční skupina: stabilizátory střevní flóry
grupp funzjonali: stabilizzanti għall-batterja li tinsab fil-musrana
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
antioxidační přípravky a jiné směsné stabilizátory pro kaučuk nebo plasty
preparazzjonijiet għal kontra l-ossidizzazzjoni u stabbilizzaturi komposti oħrajn għal-lakstu jew il-plastiċi:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obsahuje 0, 31 mg lyofilizátu sulesomabu, chlorid cínatý a stabilizátory.
0. 31 mg sulesomab liofilizzat, stannous chloride u stabilizzanti
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emulgátory, stabilizátory, aromatické látky a soli: méně než 5 %."
-emulsjonanti, ħwawar u mluħa: anqas minn 5%.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
textilie povrstvené pvc obsahujícím sloučeniny dbt jako stabilizátory, pokud jsou určeny pro venkovní aplikace,
tessuti miksija bil-pvc li fih il-komposti dbt bħala stabilizzaturi meta jkunu magħmula għall-applikazzjoni esterna,
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odstavec 3 se však nevztahuje na konečné předměty, které používají stabilizátory na bázi kadmia z bezpečnostních důvodů.
iżda, ilparagrafu 3 ma japplikax filkaż ta' oġġetti lesti li għal raġunijiet ta' sigurtà jużaw stabbilizzatur ibbażati fuq il-kadmju.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
popíší se stabilizátory, které se používají nebo které může být třeba použít pro zachování chemické stability látky nebo směsi.
għandu jiġi deskritt kwalunkwe stabbilizzatur li huwa, jew jeħtieġ li jkun, użat biex jippreservaw l-istabilità kimika tas-sustanza jew it-taħlita.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.2.bod 2.1 se však nevztahuje na konečné výrobky, které používají stabilizátory na bázi kadmia z bezpečnostních důvodů.
madankollu, it-taqsima 2.1 ma tapplikax għall-propdotti mlestija li jużaw stabbilizzaturi bbażati fuq il-kadmju għal raġunijiet ta' salvagward.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udržování zdravých veřejných financí umožní vládám , aby nechaly volně působit automatické stabilizátory , a tak přispěly k vyhlazení hospodářského cyklu a k podpoře důvěry soukromého sektoru .
iż-żamma ta » finanzi pubbliċi sodi għandha tippermetti lill-gvernijiet li jħallu l-istabbilizzaturi awtomatiċi joperaw b' mod liberu u b' hekk jikkontribwixxu għat-tnaqqis tax-xkiel fiċ-ċiklu ekonomiku u jsostnu l-fiduċja fis-settur privat .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za stávající situace by důsledné uplatňování fiskální politiky zaměřené na stabilitu pomohlo zabránit šíření inflačních tlaků a vytvořit potřebný rozpočtový manévrovací prostor , aby automatické stabilizátory mohly pomoci vyrovnávat cyklické fluktuace .
bħalissa , jekk wieħed jimxi b' mod kostanti fuq politika fiskali orjentata lejn l-istabbiltà , ikun jista » jikkontrolla l-pressjonijiet inflazzjonarji u jikseb l-ispazju meħtieġ għal manuvri fil-baġit biex l-istabbilizzaturi awtomatiċi jkunu jistgħu jikkontribwixxu ħalli jeliminaw l-iskossi fiċ-ċiklu ekonomiku .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je-li pojízdná zdvihací pracovní plošina používána vpevné poloze, musí být zajištěna klíny a podložkami používanými pro stabilizátory (v závislosti na pevnosti terénu).
għandhom jittieħdu prekawzjonijiet sabiex it-tagħmirjew il-materjali ma jitħallewx jaqgħu f’żoni fejn huwaproababbli li se jkunu ta’ periklu għal persuni oħra; fil-bażi taż-żona ta’ l-aċċess bilħbula għandha tkunstabbilita żona ta’ esklużjoni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
používá se jako stabilizátor plastů a ve vysokých koncentracích je považován za toxický. přijatelná denní dávka( adi) tbt na osobu je 0,25 μg/ kg tělesné hmotnosti.
id-doża aċċettabbli għal kull jum( adi) ta » tbt għal persuna waħda hi ta » 0.25 μg/ kull kilogramm ta » piż/ kull jum.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :