Vous avez cherché: vyjadřující (Tchèque - Maltais)

také se zvýrazní malé číslice vyjadřující hodnotu bankovky.
tara wkoll ċifri żgħar li juru l-valur.

všechny produkty jsou připravovány v konzistentnípodobě vyjadřující image organizace.
is-sit ta' l-internet emcdda f'http://www.emcdda.eu.int jipprovdi aååessg±all-informazzjoni kollha prodotta mill-aõenzija.l-iskop hu li informazzjoni dwar id-droga tasal malajr lill-udjenzi kollha ta' l-emcdda, bl-u¿u ta' l-a±±arteknoloõija.

koeficienty vyjadřující poměry uvedené v odstavci 1 jsou stanoveny postupem podle článku 17.";
il-koefficjenti li jesprimu r-relazzjonijiet msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jiġu stabbiliti skond il-proċedura speċifikata fl-artikolu 17."

4. koeficienty vyjadřující poměry uvedené v odstavcích 1 a 2 se stanoví postupem podle článku 24.
4. il-koeffiċjenti li jesprimu r-rapporti imsemmija fil-paragrafi 1 u 2 għandhom ikunu ffissati skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 24.

koeficienty vyjadřující množství a poměr uvedené v odstavci 1 se stanoví postupem podle článku 17.";
il-koeffiċjenti li jesprimu l-kwantitajiet u r-relazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 huma stabbiliti skond il-proċedura speċifikata fl-artikolu 17."

při nastavení proti světlu se neúplné číslice v horním rohu rubové i lícní strany spojí a objeví se číslo vyjadřující hodnotu bankovky.
Żomm il-karta talflus kontra d-dawl - il-fil jidher bħala strixxa skura. il-kelma “euro” u l-valur jidhru b’ittri żgħar ħafna fuq l-istrixxa.

předseda rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou uložit jménem evropského společenství schvalovací listinu stanovenou článkem 14 dohody vyjadřující souhlas společenství být touto dohodou vázáno.
il-president tal-kunsill huwa b'dan awtorizzat li jinnomina lill-persuna li jkollha l-poter li tiddepożita f'isem il-komunità ewropea l-istrument approvat li hemm disposizzjoni dwaru fl-artikolu 14 tal-ftehim, sabiex ikunu espress il-kunsens tal-komunità li tkun marbuta.

pod ním je druhý vodoznak vyjadřující nominální hodnotu bankovky, kterou lze zřetelně rozpoznat jako hodnotové číslo, nastavíme-li bankovku proti světlu.
il-ħolqien ta » watermark hu proċess artistiku li ġie mtejjeb bl-użu ta » disinn u manifattura mgħejjuna mill-kompjuter.

předseda rady jmenuje osobu zmocněnou provést jménem unie oznámení uvedené v článku 2 dohody vyjadřující souhlas unie být dohodou vázána [4].Článek 3
il-president tal-kunsill għandu jaħtar il-persuna(i) bis-setgħa li tipproċedi/jipproċedu, f’isem l-unjoni, skont l-avviż previst fl-artikolu 2 tal-ftehim, sabiex tesprimi l-kunsens tal-unjoni li tkun marbuta bil-ftehim [4].artikolu 3

předseda rady jmenuje osobu zmocněnou provést jménem evropské unie oznámení uvedené v článku 2 dohody vyjadřující souhlas evropské unie být dohodou vázána [4].Článek 3
il-president tal-kunsill għandu jaħtar il-persuna bis-setgħa li tipproċedi, f’isem l-unjoni ewropea, skont l-avviż previst fl-artikolu 2 tal-ftehim, sabiex tesprimi l-kunsens tal-unjoni ewropea li tkun marbuta bil-ftehim [4].artikolu 3

3. podpora produkce se stanoví v závislosti na čisté hmotnosti zpracovaného produktu. koeficienty vyjadřující poměr mezi hmotností zpracované suroviny a čistou hmotností zpracovaného produktu se stanoví paušálně a na základě získaných zkušeností se pravidelně aktualizují.
3. l-għajnuna tal-produzzjoni għandha tkun stabbilita skond il-piż nett tal-prodott ipproċessat. il-coefficients li jesprimu r-relazzjoni bejn il-piż tal-materja prima użata u l-piż nett tal-prodott ipproċessat għandhom ikunu definiti fuq bażi standardizzata. dawn għandhom ikunu regolarment aġġornati fuq il-bażi ta'l-esperjenza.

předseda rady jmenuje osobu zmocněnou učinit jménem evropské unie oznámení uvedené v čl. 22 odst. 2 dohody vyjadřující souhlas unie být dohodou vázána [2].Článek 3
il-president tal-kunsill għandu jaħtar il-persuna(i) li jkollha s-setgħa, li tipproċedi, f'isem l-unjoni, għan-notifika prevista fl-artikolu 22(2) tal-ftehim sabiex tesprimi l-kunsens tal-unjoni li tkun marbuta bil-ftehim [2].artikolu 3

evropská komise, která poskytuje financování tohoto programu, popisuje filmový průmysl jako„vektor vyjadřující evropské občanství, kulturu a identitu“, zvláště pro mladé lidi.
il-kummissjoni ewropea, li tipprovdi l-fondi, tiddeskrivi l-industrija tal-films bħala“sors ta’l-espressjoni taċ-ċittadinanza, il-kultura u l-identità ta’l-ewropa”, speċjalment għaż-żgħażagħ.

vyjadŘujÍce kladný postoj k otázce zjednodušení a sjednocování správních formalit v oblasti mezinárodních přeprav, zejména na hranicích,
waqt li jiddikjaraw lilhom infushom favur simplifikazzjoni u armonizzazzjoni ta' formalitajiet amministrattivi fil-qasam ta' trasport internazzjonali, b'mod partikolari fil-fruntieri,