Vous avez cherché: zkontrolován (Tchèque - Maltais)

před použitím by měl být roztok vizuálně zkontrolován.
qabel ma tingħata, is- soluzzjoni trid tiġi spezzjonata viżwalment.

každý odběratel musí být zkontrolován minimálně jednou za pět let.
kull xerrej għandu jiġi spezzjonat ta'l-inqas darba kull ħames snin.

po odstranění krytu pera musí být také zkontrolován vzhled inzulínu:
wara li tneħħi l- kappa tal- pinna, iċċekkja wkoll id- dehra ta ’ l- insulina:

3. každý odběratel musí být zkontrolován minimálně jednou za pět let.
3. kull xerrej għandu jkun kontrollat ta'mill-anqas darba f’ħames snin.

finální roztok má být před podáním vizuálně zkontrolován na mechanické částice.
is- soluzzjoni finali għandha tiġi eżaminata viżwalment għal materjal f’ sura ta ’ partikuli qabel ma tingħata.

vzniklý roztok musí být před podáním vizuálně zkontrolován na nepřítomnost pevných částeček..
prodotti rikostitwiti għandhom jiġu miflija għal xi frak qabel ma jingħataw.

parenterální roztok má být před podáním vizuálně zkontrolován, zda neobsahuje částečky látky a
soluzzjonijiet li jittieħdu b’ injezzjoni, għandhom jiġu spezzjonati viżwalment għal frak u telf ta ’ kulur qabel ma ’ jittieħdu. ed

tento léčivý přípravek musí být před podáním vizuálně zkontrolován na výskyt částic a změnu zabarvení.
il- prodott mediċinali għandu jkun spezzjonat viżwalment għal materjal partikulat jew tindis fil- kulur qabel l- amministrazzjoni.

vzhled inzulínu musí být také zkontrolován: suspenze inzulínu musí mít rovnoměrně mléčně bílou barvu.
id- dehra ta ’ l- insulina trid tkun iċċekkjata wkoll: is- suspensjoni ta ’ l- insulina għandha tkun uniformement bajda qisha ħalib.

před samotnou aplikací má být roztok zkontrolován zrakem a má být provedena kontrola značení (viz bod 12).
hares lejn il- likwidu u ghamel il- kontrolli ta ’ kwalita ’.

každé čtvrtletí je zkontrolováno nejméně 30 % podniků, kterým bylo uděleno povolení;
ta’ l-inqas 30 % ta’ l-obbligazzjonijiet li rċevew awtorizzazzjonijiet ser ikunu inspezzjonati kull tliet xhur;