Vous avez cherché: jsme (Tchèque - Maori)

já a otec jedno jsme.
ko ahau, ko te matua, kotahi maua

i zůstali jsme v údolí naproti betfegor.
na ka noho tatou ki te raorao i te ritenga atu o petepeoro

jsme-liť tedy duchem živi, duchem i choďme.
ki te mea e ora ana tatou i roto i te wairua, kia haere ano tatou i roto i te wairua

nebť nemůžeme nemluviti toho, co jsme viděli a slyšeli.
e kore hoki e ahei kia kaua e korerotia e maua nga mea i kite ai, i rongo ai matou

a tenť duch osvědčuje duchu našemu, že jsme synové boží.
ko taua wairua ra ano hei whakaae ake ki o tatou wairua, he tamariki tatou na te atua

myť jsme tedy, ó bratří, tak jako izák, synové zaslíbení.
na, ko tatou nei, e oku teina, e rite ana ki a ihaka, he tamariki na te kupu whakaari

a jakož jsme nesli obraz zemského, takť poneseme obraz i nebeského.
na, kua mau nei ki a tatou te ahua o te mea oneone, waihoki ka mau ano ki a tatou te ahua o to te rangi

nyní vstanouce, přejděte potok záred. i přešli jsme potok záred.
tena, whakatika, whiti atu i te awa, i terete: na ka whiti mai tatou i te awa, i terete

nikoli. kteříž jsme zemřeli hříchu, kterakž ještě živi budeme v něm?
kahore rapea. ko tatou kua whakatupapakutia nei ki te hara, me pehea tatou e noho tonu atu ai ano i roto i taua hara

a jsme-liť nevěrní, onť zůstává věrný; zapříti sám sebe nemůže.
ki te kore tatou e whakapono, e mau ana ano tona pono: e kore e ahei kia whakakahore ia i a ia ano

nebo buďto že nesmyslní jsme, bohu nesmyslní jsme; buď že jsme rozumní, vám rozumní jsme.
ahakoa hoki porangi matou, hei mea ia mo te atua: ahakoa ranei tika o matou mahara, hei mea mo koutou

a jiný dí: Ženu jsem pojal, a protož nemohu přijíti.
i mea ano tetahi, kua marenatia ahau ki te wahine, he mea tenei e kore ai ahau e ahei te haere atu