Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on vylévá potupu na urozené, a sílu mocných zemdlívá.
e ringihia ana e ia te whakahawea ki runga ki nga rangatira, e wetekina ana e ia te whitiki o te hunga kaha
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chléb mocných jedl člověk, seslal jim pokrmů do sytosti.
kai ana te tangata i ta te anahera kai: i tukua e ia he kai ma ratou, a makona noa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahub zástup kopidlníků, sebrání mocných vůdců i lidu bujného, pyšně vykračující s kusy stříbra; rozptyl lidi žádostivé válek.
e puta mai nga rangatira i ihipa: meake hohoro te totoro o nga ringa o etiopia ki te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jistě žeť jsou marnost synové lidští,a synové mocných lživí. budou-li spolu na váhu vloženi, lehčejší budou nežli marnost.
kaua e whakawhirinaki ki te tukino, kei wairangi hoki ki te pahua: ki te tini haere nga taonga, kei whakamanawa to koutou ngakau ki reira
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a naklonil ke mně milosrdenstvím krále i rad jeho, i všech mocných knížat královských. protož já posilněn jsa rukou hospodina boha svého nade mnou, shromáždil jsem z lidu izraelského přednější, kteříž by šli se mnou.
nana hoki i whakaputa aroha mai ki ahau i te aroaro o te kingi ratou ko ana kaiwhakatakoto whakaaro, o nga rangatira rarahi ano a te kingi. na kua whai kaha ahau; i runga hoki i ahau te ringa o ihowa, o toku atua. na ka huihuia e ahau etahi tino tangata i roto i a iharaira, hei hoa haere moku ki runga
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(nebo ten, kterýž mocný byl skrze petra z strany apoštolství mezi Židy, byl mocný i skrze mne mezi pohany,)
ko te kaimahi hoki i roto i a pita hei apotoro ki te kotinga, mahi ana ano ia i roto i ahau ki nga tauiwi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :