Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
z štěstí spravedlivých veselí se město, když pak hynou bezbožní, bývá prozpěvování.
ka pai te hunga tika, ka hari te pa: ka whakangaromia te hunga kino, ka tangi te umere
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kvítíčko se ukazuje po zemi, čas prozpěvování přišel, a hlas hrdličky slyší se v krajině naší.
kua puta nga puawai ki te whenua; kua tata te wa e korihi ai nga manu, a e rangona ana te reo o te kukupa ki to tatou whenua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nebo na kratičko trvá v hněvě svém, všecken pak život v dobré líbeznosti své; z večera potrvá pláč, ale z jitra navrátí se prozpěvování.
i mea ahau i toku wa i kake ai, e kore ahau e whakangaueuetia a muri ake nei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a obětujíce oběti chvály, ať vypravují skutky jeho s prozpěvováním.
kia tukua ano e ratou te whakahere, ara te whakamoemiti; kia whakapuaki i ana mahi i runga i te hari
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :