Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adoptivní rodiče rovněž pobírají rodičovský příspěvek, pokud je adoptovanému dítěti méně než sedm let.
ook ouders die een kind dat jonger is dan 7 jaar adopteren, krijgen een ouderschapsuitkering.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sirotčí dávky z důvodu úmrtí biologického rodiče nejsou poskytovány adoptovanému dítěti, pokud nebylo adoptováno manželem/manželkou biologického rodiče.
indien de partner op het moment van het huwelijk reeds de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd had bereikt, wordt het weduwe- en weduwnaarspensioen alleen uitgekeerd indien er kinderen uit het huwelijk (of uit de periode van samenwonen daaraan voorafgaand) zijn voortgekomen of als de echtgenoten vanaf hun huwelijk vijf jaar zonder onderbreking bij elkaar hebben gewoond.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(tj. vlastní dítě, adoptované dítě, dítě svěřené do péče):
verwantschap: (bv. eigen kind, geadopteerd kind, pleegkind)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :